مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والثلاثين (٣٦) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والثلاثين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿٣٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والثلاثين من سورة الشعراء

إعراب الآية 36 من سورة الشعراء

(قالُوا) الجملة مستأنفة (أَرْجِهْ) أمر مبني على السكون والهاء مفعول به والفاعل مستتر (وَأَخاهُ) الواو واو المعية وأخاه مفعول معه والهاء مضاف إليه (وَابْعَثْ) أمر فاعله مستتر والجملة معطوفة (فِي الْمَدائِنِ) متعلقان بابعث (حاشِرِينَ) مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (36) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (368) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (2968) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

موسى وهارون تحدي السحرة لموسى ثم إيمانهم مؤازرة هارون لموسى

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 36 من سورة الشعراء

أرجه و أخاه : أخِرْ أمرهما و لا تعجل بعقوبتهما ، حاشرين . . : الشّرَط يجمعون كل السّحرة

الآية 36 من سورة الشعراء بدون تشكيل

قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين ﴿٣٦﴾

تفسير الآية 36 من سورة الشعراء

قال له قومه: أخِّر أمر موسى وهارون، وأرسِلْ في المدائن جندًا جامعين للسحرة، يأتوك بكلِّ مَن أجاد السحر، وتفوَّق في معرفته.

(قالوا أرجه وأخاه) أخّر أمرهما (وابعث في المدائن حاشرين) جامعين.

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ أي: أخرهما وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ جامعين للناس. يَأْتُوكَ أولئك الحاشرون بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ أي: ابعث في جميع مدنك, التي هي مقر العلم, ومعدن السحر.

"قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين يأتوك بكل سحار عليم" أي أخره وأخاه حتى تجمع له من مدائن مملكتك وأقاليم دولتك.

( قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ) يقول تعالى ذكره: فأجاب فرعون الملأ حوله بأن قالوا له: أخِّر موسى وأخاه وأنظره

الآية 36 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (36) - Surat Ash-Shu'ara

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

الآية 36 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (36) - Сура Ash-Shu'ara

Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков

الآية 36 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (36) - سوره الشعراء

انہوں نے کہا "اسے اور اس کے بھائی کو روک لیجیے اور شہروں میں ہرکارے بھیج دیجیے

الآية 36 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (36) - Ayet الشعراء

Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler

الآية 36 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (36) - versículo الشعراء

Dijeron: "Demóralos a él y a su hermano, y envía emisarios por las ciudades