مشاركة ونشر

تفسير الآية الخامسة والثلاثين (٣٥) من سورة المُدثر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخامسة والثلاثين من سورة المُدثر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴿٣٥﴾

الأستماع الى الآية الخامسة والثلاثين من سورة المُدثر

إعراب الآية 35 من سورة المُدثر

و(إِنَّها لَإِحْدَى) إنّ واسمها واللام المزحلقة و(إحدى الْكُبَرِ) خبر إن المضاف إلى الكبر والجملة الاسمية جواب القسم لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (35) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (576) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5530) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 35 من سورة المُدثر

إنها لإحدى الكُبَر : لإحدى الدّواهي العظيمة (جوابه)

الآية 35 من سورة المُدثر بدون تشكيل

إنها لإحدى الكبر ﴿٣٥﴾

تفسير الآية 35 من سورة المُدثر

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي.

(إنها) أي سقر (لإحدى الكبر) البلايا العظام.

والمقسم عليه قوله: ( إِنَّهَا ) أي النار ( لَإِحْدَى الْكُبَرِ ) أي: لإحدى العظائم الطامة والأمور الهامة، فإذا أعلمناكم بها، وكنتم على بصيرة من أمرها.

أي العظائم يعني النار. قاله ابن عباس ومجاهد وقتادة والضحاك وغير واحد من السلف.

( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) يقول تعالى ذكره: إن جهنم لإحدى الكبر، يعني: الأمور العظام. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثني عيسى، وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد ( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) يعني: جهنم. حدثنا أبو السائب، قال: ثنا أبو معاوية، عن إسماعيل بن سميع، عن أبي رزين ( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) قال: جهنم. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) قال: هذه النار. حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة ( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) قال: هي النار. حُدثت عن الحسين، قال: سمعت أبا معاذ يقول: ثنا عبيد، قال: سمعت الضحاك يقول في قوله: ( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) يعني: جهنم. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس ( إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ ) يعني جهنم. وقوله: ( نَذِيرًا لِلْبَشَرِ ) يقول تعالى ذكره: إن النار لإحدى الكبر، نذيرا لبنى آدم.

الآية 35 من سورة المُدثر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (35) - Surat Al-Muddaththir

Indeed, the Fire is of the greatest [afflictions]

الآية 35 من سورة المُدثر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (35) - Сура Al-Muddaththir

Это есть одно из величайших явлений

الآية 35 من سورة المُدثر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (35) - سوره المُدثر

یہ دوزخ بھی بڑی چیزوں میں سے ایک ہے

الآية 35 من سورة المُدثر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (35) - Ayet المُدثر

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir

الآية 35 من سورة المُدثر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (35) - versículo المُدثر

que [el Infierno] es uno de los mayores [avisos]