تفسير الآية الرابعة والثلاثين (٣٤) من سورة المُرسَلات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والثلاثين من سورة المُرسَلات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٣٤﴾

سبق إعرابها.

هي الآية رقم (34) من سورة المُرسَلات تقع في الصفحة (581) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5656) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

ويل يومئذ للمكذبين ﴿٣٤﴾

تفسير الميسر

هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله.

تفسير الجلالين

(ويل يومئذ للمكذبين).

تفسير السعدي

( وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ) بعدما بين الله لهم الآيات، وأراهم العبر والبينات.

تفسير أبن كثير

أي ويل لمن تأمل هذه المخلوقات الدالة على عظمة خالقها ثم بعد هذا يستمر على تكذيبه وكفره.

تفسير الطبري

وقوله: ( وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ) يقول تعالى ذكره: ويل يوم القيامة للمكذّبين هذا الوعيد الذي توعد الله به المكذّيين من عباده.

Woe, that Day, to the deniers

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

Yalanlamış olanların o gün vay haline

¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad