مشاركة ونشر

تفسير الآية الثلاثين (٣٠) من سورة الحَاقة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثلاثين من سورة الحَاقة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾

الأستماع الى الآية الثلاثين من سورة الحَاقة

إعراب الآية 30 من سورة الحَاقة

(خُذُوهُ) أمر وفاعله ومفعوله والجملة مقول لقول مقدر (فَغُلُّوهُ) معطوف على خذوه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (30) من سورة الحَاقة تقع في الصفحة (567) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5353) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

عقوبة حرمان المسكين إدخال الكافرين إلى النار من قبل الملائكة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 30 من سورة الحَاقة

فَغلّوه : اجْعلوا الغلّ في يَدَيْه و عُنقِه

الآية 30 من سورة الحَاقة بدون تشكيل

خذوه فغلوه ﴿٣٠﴾

تفسير الآية 30 من سورة الحَاقة

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

(خذوه) خطاب لخزنة جهنم (فغلوه) اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.

فحينئذ يؤمر بعذابه فيقال للزبانية الغلاظ الشداد: ( خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ) أي: اجعلوا في عنقه غلا يخنقه.

فعندها يقول الله ، عز وجل : ( خذوه فغلوه ثم الجحيم صلوه ) أي : يأمر الزبانية أن تأخذه عنفا من المحشر ، فتغله ، أي : تضع الأغلال في عنقه ، ثم تورده إلى جهنم فتصليه إياها ، أي : تغمره فيها . قال ابن أبي حاتم : حدثنا أبو سعيد الأشج ، حدثنا أبو خالد ، عن عمرو بن قيس عن المنهال بن عمرو قال : إذا قال الله عز وجل ) خذوه ) ابتدره سبعون ألف ملك ، إن الملك منهم ليقول هكذا ، فيلقي سبعين ألفا في النار . وروى ابن أبي الدنيا في " الأهوال " : أنه يبتدره أربعمائة ألف ، ولا يبقى شيء إلا دقه ، فيقول : ما لي ولك ؟ فيقول : إن الرب عليك غضبان ، فكل شيء غضبان عليك . وقال الفضيل - هو ابن عياض - : إذا قال الرب عز وجل : ( خذوه فغلوه ) ابتدره سبعون ألف ملك ، أيهم يجعل الغل في عنقه .

وقوله: (خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ) يقول تعالى ذكره لملائكته من خزّان جهن.

الآية 30 من سورة الحَاقة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (30) - Surat Al-Haqqah

[Allah will say], "Seize him and shackle him

الآية 30 من سورة الحَاقة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (30) - Сура Al-Haqqah

Схватите его и закуйте

الآية 30 من سورة الحَاقة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (30) - سوره الحَاقة

(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو

الآية 30 من سورة الحَاقة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (30) - Ayet الحَاقة

İlgililere şöyle buyurulur: "O'nu alın, bağlayın

الآية 30 من سورة الحَاقة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (30) - versículo الحَاقة

[Dios dirá a los ángeles:] "Aprésenlo y encadénenlo