مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة العَلَق

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة العَلَق ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴿٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة العَلَق

إعراب الآية 3 من سورة العَلَق

(اقْرَأْ) أمر فاعله مستتر والجملة مؤكدة لسابقتها (وَ) الواو حالية (وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ) مبتدأ وخبره والجملة حال.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة العَلَق تقع في الصفحة (597) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6109) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الأكرم

الآية 3 من سورة العَلَق بدون تشكيل

اقرأ وربك الأكرم ﴿٣﴾

تفسير الآية 3 من سورة العَلَق

اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم.

(اقرأ) تأكيد للأول (وربك الأكرم) الذي لا يوازيه كريم، حال من الضمير اقرأ.

( اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ) أي: كثير الصفات واسعها، كثير الكرم والإحسان، واسع الجود.

وأن من كرمه تعالى أن علم الإنسان ما لم يعلم ، فشرفه وكرمه بالعلم ، وهو القدر الذي امتاز به أبو البرية آدم على الملائكة والعلم تارة يكون في الأذهان ، وتارة يكون في اللسان ، وتارة يكون في الكتابة بالبنان ، ذهني ولفظي ورسمي ، والرسمي يستلزمهما من غير عكس ، فلهذا قال : ( اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم ) وفي الأثر : قيدوا العلم بالكتابة

وفيه أيضا : " من عمل بما علم رزقه الله علم ما لم يكن ( يعلم ) .

وقوله: ( اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأكْرَمُ ) يقول: اقرأ يا محمد وربك الأكرم .

الآية 3 من سورة العَلَق باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Al-'Alaq

Recite, and your Lord is the most Generous

الآية 3 من سورة العَلَق باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Al-'Alaq

Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный

الآية 3 من سورة العَلَق باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره العَلَق

پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے

الآية 3 من سورة العَلَق باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet العَلَق

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir

الآية 3 من سورة العَلَق باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo العَلَق

¡Lee! Que tu Señor es el más Generoso