مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة التَّكوير

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة التَّكوير ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ﴿٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة التَّكوير

إعراب الآية 3 من سورة التَّكوير

معطوفة على الاية رقم 1

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة التَّكوير تقع في الصفحة (586) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5803) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

تسيير الجبال سير الجبال تغييرات الجبال يوم القيامة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 3 من سورة التَّكوير

الجبال سُيّرت : أزيلتْ عن مَوَاضعها

الآية 3 من سورة التَّكوير بدون تشكيل

وإذا الجبال سيرت ﴿٣﴾

تفسير الآية 3 من سورة التَّكوير

إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها، وإذا النجوم تناثرت، فذهب نورها، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض، وإذا البحار أوقدت، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها: بأيِّ ذنب كان دفنها؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها، وإذا النار أوقدت فأضرِمت، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين، إذا وقع ذلك، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر.

(وإذا الجبال سيِّرت) ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثا.

( وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ) أي:: صارت كثيبا مهيلا، ثم صارت كالعهن المنفوش، ثم تغيرت وصارت هباء منبثا، وسيرت عن أماكنها.

أي زالت عن أماكنها ونسفت فتركت الأرض قاعا صفصفا.

وقوله: ( وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ) يقول: وإذا الجبال سيرها الله، فكانت سرابا، وهباء منبثا. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمارة، قال: ثنا عبيد الله، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي يحيى، عن مجاهد ( وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ) قال: ذهبت .

الآية 3 من سورة التَّكوير باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat At-Takwir

And when the mountains are removed

الآية 3 من سورة التَّكوير باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура At-Takwir

когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение)

الآية 3 من سورة التَّكوير باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره التَّكوير

اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے

الآية 3 من سورة التَّكوير باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet التَّكوير

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman

الآية 3 من سورة التَّكوير باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo التَّكوير

cuando las montañas sean pulverizadas