مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة الفَتح

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة الفَتح ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ﴿٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة الفَتح

إعراب الآية 3 من سورة الفَتح

(وَيَنْصُرَكَ) معطوف على ما قبله والكاف مفعول به (اللَّهُ) لفظ الجلالة فاعل (نَصْراً) مفعول مطلق (عَزِيزاً) صفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة الفَتح تقع في الصفحة (511) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (26)

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

من أفعال الله: النصر نصر الله للأنبياء تأييد الله لمحمد ونصرته

الآية 3 من سورة الفَتح بدون تشكيل

وينصرك الله نصرا عزيزا ﴿٣﴾

تفسير الآية 3 من سورة الفَتح

فتحنا لك ذلك الفتح، ويسَّرناه لك؛ ليغفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؛ بسبب ما حصل من هذا الفتح من الطاعات الكثيرة وبما تحملته من المشقات، ويتم نعمته عليك بإظهار دينك ونصرك على أعدائك، ويرشدك طريقًا مستقيمًا من الدين لا عوج فيه، وينصرك الله نصرًا قويًّا لا يَضْعُف فيه الإسلام.

(وينصرك الله) به (نصرا عزيزا) ذا عز لا ذل له.

( وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ) أي: قويا لا يتضعضع فيه الإسلام، بل يحصل الانتصار التام، وقمع الكافرين، وذلهم ونقصهم، مع توفر قوى المسلمين ونموهم، ونمو أموالهم.ثم ذكر آثار هذا الفتح على المؤمنين فقال:

( وينصرك الله نصرا عزيزا ) أي : بسبب خضوعك لأمر الله يرفعك الله وينصرك على أعدائك ، كما جاء في الحديث الصحيح : " وما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا ، وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله "

وعن عمر بن الخطاب ( رضي الله عنه ) أنه قال : ما عاقبت - أي في الدنيا والآخرة - أحدا عصى الله تعالى فيك بمثل أن تطيع الله فيه .

( وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ) يقول: وينصرك على سائر أعدائك, ومن ناوأك نصرا, لا يغلبه غالب, ولا يدفعه دافع, للبأس الذي يؤيدك الله به, وبالظفر الذي يمدّك به.

الآية 3 من سورة الفَتح باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Al-Fath

And [that] Allah may aid you with a mighty victory

الآية 3 من سورة الفَتح باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Al-Fath

и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь

الآية 3 من سورة الفَتح باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره الفَتح

اور تم کو زبردست نصرت بخشے

الآية 3 من سورة الفَتح باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet الفَتح

Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder

الآية 3 من سورة الفَتح باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo الفَتح

y te dará un auxilio grandioso