مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والعشرين (٢٩) من سورة التَّكوير

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والعشرين من سورة التَّكوير ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢٩

الأستماع الى الآية التاسعة والعشرين من سورة التَّكوير

إعراب الآية 29 من سورة التَّكوير

(وَما) الواو حالية (ما) نافية (تَشاؤُنَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة حال و(إِلَّا) حرف استثناء (أَنْ يَشاءَ اللَّهُ) مضارع منصوب بأن ولفظ الجلالة فاعله (رَبُّ الْعالَمِينَ) بدل مضاف إلى العالمين والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بالإضافة لظرف زمان. التقدير وقت أن يشاء اللّه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (29) من سورة التَّكوير تقع في الصفحة (586) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

الآية 29 من سورة التَّكوير بدون تشكيل

وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين ﴿٢٩

تفسير الآية 29 من سورة التَّكوير

فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة؟ ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان، وما تشاؤون الاستقامة، ولا تقدرون على ذلك، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين.

(وما تشاءون) الاستقامة على حق (إلا أن يشاء الله رب العالمين) الخلائق استقامتكم عليه.

( وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ) أي: فمشيئته نافذة، لا يمكن أن تعارض أو تمانع. وفي هذه الآية وأمثالها رد على فرقتي القدرية النفاة، والقدرية المجبرة كما تقدم مثلها (والله أعلم والحمد لله).

( وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين ) أي ليست المشيئة موكولة إليكم فمن شاء اهتدى ومن شاء ضل بل ذلك كله تابع لمشيئة الله عز وجل رب العالمين قال سفيان الثوري عن سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى لما نزلت هذه الآية ( لمن شاء منكم أن يستقيم ) قال أبو جهل الأمر إلينا إن شئنا استقمنا وإن شئنا لم نستقم فأنزل الله ( وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين ) . آخر تفسير سورة التكوير ولله الحمد [ والمنة .

وقوله: ( وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ) يقول تعالى ذكره: وما تشاءون أيها الناس الاستقامة على الحقّ، إلا أن يشاء الله ذلك. وذكر أن السبب الذي من أجله نـزلت هذه الآية، ما حدثنا ابن حميد، قال: ثنا مهران، عن سفيان، عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى لما نـزلت ( لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ) قال أبو جهل ذلك إلينا، إن شئنا استقمنا، فنـزلت: ( وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ) . حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفيان، عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، قال: لما نـزلت هذه الآية ( لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ) قال أبو جهل: الأمر إلينا، إن شئنا استقمنا، وإن شئنا لم نستقم، فأنـزل الله: ( وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ) . حدثني ابن البرقي، قال: ثنا عمرو بن أبي سلمة، عن سعيد، عن سليمان بن موسى، قال: لما نـزلت هذه الآية: ( لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ) قال أبو جهل: ذلك إلينا، إن شئنا استقمنا، وإن شئنا لم نستقم، فأنـزل الله: ( وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ) . آخر تفسير سورة ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) . .

الآية 29 من سورة التَّكوير باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (29) - Surat At-Takwir

And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds

الآية 29 من سورة التَّكوير باللغة الروسية (Русский) - Строфа (29) - Сура At-Takwir

Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров

الآية 29 من سورة التَّكوير باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (29) - سوره التَّكوير

اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ رب العالمین نہ چاہے

الآية 29 من سورة التَّكوير باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (29) - Ayet التَّكوير

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz

الآية 29 من سورة التَّكوير باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (29) - versículo التَّكوير

Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo