مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والعشرين (٢٩) من سورة المُدثر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والعشرين من سورة المُدثر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴿٢٩

الأستماع الى الآية التاسعة والعشرين من سورة المُدثر

إعراب الآية 29 من سورة المُدثر

و(لَوَّاحَةٌ) خبر لمبتدأ محذوف و(لِلْبَشَرِ) متعلقان بما قبلهما والجملة حال ثانية

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (29) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (576) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5524) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 29 من سورة المُدثر

لوّاحة للبشر : مُسودّة للجلود ، مُحْرقَة لها

الآية 29 من سورة المُدثر بدون تشكيل

لواحة للبشر ﴿٢٩

تفسير الآية 29 من سورة المُدثر

سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.

(لواحة للبشر) محرقة لظاهر الجلد.

( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) أي: تلوحهم (وتصليهم) في عذابها، وتقلقهم بشدة حرها وقرها.

وقوله : ( لواحة للبشر ) قال مجاهد : أي للجلد ، وقال أبو رزين : تلفح الجلد لفحة فتدعه أسود من الليل


وقال زيد بن أسلم : تلوح أجسادهم عليها
وقال قتادة : ( لواحة للبشر ) أي : حراقة للجلد
وقال ابن عباس : تحرق بشرة الإنسان .

وقوله: ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) يعني جلّ ثناؤه: مغيرة لبشر أهلها، واللّواحة من نعت سقر، وبالردّ عليها رُفعت، وحسُن الرفع فيها، وهي نكرة، وسقر معرفة، لما فيها من معنى المدح. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) قال: الجلد. حدثني أبو السائب، قال: ثنا أبو معاوية، عن إسماعيل، عن أبى رزين ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) قال: تلفح الجلد لفحة، فتدعه أشدّ سوادا من الليل. حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثنا أبي وشعيب بن الليث، عن خالد بن يزيد، عن ابن أبي هلال، قال: قال زيد بن أسلم ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ): أي تلوَّح أجسادهم عليها. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) أي حرّاقة للجلد. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس: ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) يقول: تحرق بشرة الإنسان. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) قال: تغير البشر، تحرق البشر ؛ يقال: قد لاحه استقباله السماء، ثم قال: النار تغير ألوانهم. حدثنا ابن حميد، قال: ثنا مهران، عن سفيان، عن إسماعيل بن سميع، عن أبي رزين ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) غيرت جلودهم فاسودّت. حدثنا أبو كُريب، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن سميع، عن أبي رزين مثله. حُدثت عن الحسين، قال: سمعت أبا معاذ يقول: أخبرنا عبيد، قال: سمعت الضحاك يقول في قوله: ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) يعني: بشر الإنسان، يقول: تحرق بشره. ورُوي عن ابن عباس في ذلك، ما حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، في قوله: ( لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ) يقول: معرّضة، وأخشى أن يكون خبر عليّ بن أبي طلحة، عن ابن عباس هذا غلطا، وأن يكون موضع معرّضة مغيرة، لكن صحَّف فيه.

الآية 29 من سورة المُدثر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (29) - Surat Al-Muddaththir

Blackening the skins

الآية 29 من سورة المُدثر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (29) - Сура Al-Muddaththir

Она сжигает кожу

الآية 29 من سورة المُدثر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (29) - سوره المُدثر

کھال جھلس دینے والی

الآية 29 من سورة المُدثر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (29) - Ayet المُدثر

İnsanın derisini kavurur

الآية 29 من سورة المُدثر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (29) - versículo المُدثر

Abrasa la piel