مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والعشرين (٢٨) من سورة الدُّخان

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والعشرين من سورة الدُّخان ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴿٢٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والعشرين من سورة الدُّخان

إعراب الآية 28 من سورة الدُّخان

(كَذلِكَ) جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف (وَ أَوْرَثْناها) الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله الأول والجملة معطوفة على ما قبلها (قَوْماً) مفعول به ثان (آخَرِينَ) صفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (28) من سورة الدُّخان تقع في الصفحة (497) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4442) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

وراثة الأرض من أفعال الله: الإيراث

الآية 28 من سورة الدُّخان بدون تشكيل

كذلك وأورثناها قوما آخرين ﴿٢٨﴾

تفسير الآية 28 من سورة الدُّخان

مثل ذلك العقاب يعاقب الله مَن كذَّب وبدَّل نعمة الله كفرًا، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قومًا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل.

(كذلك) خبر مبتدأ، أي الأمر (وأورثناها) أي أموالهم (قوماً آخرين) أي بني إسرائيل.

[كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا } أي: هذة النعمة المذكورة ( قَوْمًا آخَرِينَ )فى الآية الأخرى ( كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ )

وقال هاهنا : ( كذلك وأورثناها قوما آخرين ) وهم بنو إسرائيل ، كما تقدم .

وقوله ( كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ) يقول تعالى ذكره: هكذا كما وصفت لكم أيها الناس فعلنا بهؤلاء الذي ذكرتُ لكم أمرهم, الذين كذّبوا رسولنا موسى ﷺ. وقوله ( وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ) يقول تعالى ذكره وأورثنا جناتهم وعيونهم وزروعهم ومقَاماتهم وما كانوا فيه من النعمة عنهم قوما آخرين بعد مهلكهم, وقيل: عُنِي بالقوم الآخرين بنو إسرائيل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة قوله ( كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ) يعني بني إسرائيل.

الآية 28 من سورة الدُّخان باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (28) - Surat Ad-Dukhan

Thus. And We caused to inherit it another people

الآية 28 من سورة الدُّخان باللغة الروسية (Русский) - Строфа (28) - Сура Ad-Dukhan

Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу

الآية 28 من سورة الدُّخان باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (28) - سوره الدُّخان

یہ ہوا اُن کا انجام، اور ہم نے دوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا

الآية 28 من سورة الدُّخان باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (28) - Ayet الدُّخان

Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık

الآية 28 من سورة الدُّخان باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (28) - versículo الدُّخان

Así fue. Pero se lo di en herencia a otro pueblo