مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية والعشرين (٢٢) من سورة التَّكوير

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية والعشرين من سورة التَّكوير ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ﴿٢٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية والعشرين من سورة التَّكوير

إعراب الآية 22 من سورة التَّكوير

(وَما) الواو حرف عطف و(ما) نافية تعمل عمل ليس و(صاحِبُكُمْ) اسمها و(بِمَجْنُونٍ) مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (22) من سورة التَّكوير تقع في الصفحة (586) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5822) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

إتهام الأنبياء بالجنون إتهام محمد بالجنون

الآية 22 من سورة التَّكوير بدون تشكيل

وما صاحبكم بمجنون ﴿٢٢﴾

تفسير الآية 22 من سورة التَّكوير

وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه.

(وما صاحبكم) محمد ﷺ عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه (بمجنون) كما زعمتم.

ولما ذكر فضل الرسول الملكي الذي جاء بالقرآن، ذكر فضل الرسول البشري الذي نزل عليه القرآن، ودعا إليه الناس فقال: ( وَمَا صَاحِبُكُمْ ) وهو محمد ﷺ ( بِمَجْنُونٍ ) كما يقوله أعداؤه المكذبون برسالته، المتقولون عليه من الأقوال، التي يريدون أن يطفئوا بها ما جاء به ما شاءوا وقدروا عليه، بل هو أكمل الناس عقلا، وأجزلهم رأيا، وأصدقهم لهجة.

قال الشعبي وميمون بن مهران وأبو صالح ومن تقدم ذكرهم المراد بقوله "وما صاحبكم بمجنون" يعني محمدا ﷺ.

وقوله: ( وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ) يقول تعالى ذكره: وما صاحبكم أيها الناس محمد بمجنون فيتكلم عن جنة، ويهذي هذيان المجانين بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ . وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا سليمان بن عمرو بن خالد البرقي، قال: ثنا أبي عمرو بن خالد، عن مَعْقل بن عبد الله الجَزَري، قال: قال ميمون بن مهران: ( وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ) قال: ذاكم محمد ﷺ .

الآية 22 من سورة التَّكوير باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (22) - Surat At-Takwir

And your companion is not [at all] mad

الآية 22 من سورة التَّكوير باللغة الروسية (Русский) - Строфа (22) - Сура At-Takwir

Ваш товарищ (Мухаммад) не является одержимым

الآية 22 من سورة التَّكوير باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (22) - سوره التَّكوير

اور (اے اہل مکہ) تمہارا رفیق مجنون نہیں ہے

الآية 22 من سورة التَّكوير باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (22) - Ayet التَّكوير

Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir

الآية 22 من سورة التَّكوير باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (22) - versículo التَّكوير

[Sepan que] su compañero [el Profeta Mujámmad] no es un loco