مشاركة ونشر

تفسير الآية المئتين والحادية عشرة (٢١١) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئتين والحادية عشرة من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴿٢١١﴾

الأستماع الى الآية المئتين والحادية عشرة من سورة الشعراء

إعراب الآية 211 من سورة الشعراء

(وَما) الواو عاطفة وما نافية (يَنْبَغِي) مضارع فاعله مستتر (لَهُمْ) متعلقان بينبغي والجملة معطوفة (وَما يَسْتَطِيعُونَ) الجملة معطوفة ومضارع وفاعل ومفعوله محذوف تقديره ذلك

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (211) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (376) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3143) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 211 من سورة الشعراء بدون تشكيل

وما ينبغي لهم وما يستطيعون ﴿٢١١﴾

تفسير الآية 211 من سورة الشعراء

وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب.

(وما ينبغي) يصلح (لهم) أن ينزلوا به (وما يستطيعون) ذلك.

وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ ) أي: لا يليق بحالهم ولا يناسبهم ( وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ) ذلك.

( وما ينبغي لهم ) . وقوله : ( وما يستطيعون ) أي : ولو انبغى لهم لما استطاعوا ذلك ، قال الله تعالى : ( لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله ) ( الحشر : 21 ) .

(وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ) يقول: وما ينبغي للشياطين أن ينـزلوا به عليه, ولا يصلح لهم ذلك.(وَمَا يَسْتَطِيعُونَ) يقول: وما يستطيعون أن يتنـزلوا به, لأنهم لا يصلون إلى استماعه في المكان الذي هو به من السماء.

الآية 211 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (211) - Surat Ash-Shu'ara

It is not allowable for them, nor would they be able

الآية 211 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (211) - Сура Ash-Shu'ara

Это не подобает им, и они не способны на это

الآية 211 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (211) - سوره الشعراء

نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں

الآية 211 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (211) - Ayet الشعراء

Bu onlara düşmez, zaten güçleri de yetmez

الآية 211 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (211) - versículo الشعراء

no les corresponde ni tienen poder para hacerlo