(فَتَنادَوْا) ماض وفاعله (مُصْبِحِينَ) حال والجملة معطوفة على أقسموا.
هي الآية رقم (21) من سورة القَلَم تقع في الصفحة (565) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5292) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
فتنادوْا مصحبين : نادى بَعضهم بَعْضا حين أصبحوا
فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح: أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم، إن كنتم مصرِّين على قطع الثمار.
(فتنادوا مصبحين).
ولهذا تنادوا فيما بينهم، لما أصبحوا يقول بعضهم لبعض: ( أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ )
أي لما كان وقت الصبح نادى بعضهم بعضا ليذهبوا إلى الجذاذ أي القطع.
القول في تأويل قوله تعالى : فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ (21) يقول تعالى ذكره: فتنادى هؤلاء القوم وهم أصحاب الجنة. يقول: نادى بعضهم بعضا مصبحين يقول: بعد أن أصبحوا
And they called one another at morning
А на рассвете они стали звать друг друга
صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler
Por la mañana, se despertaron unos a otros