مشاركة ونشر

تفسير الآية الحادية والعشرين (٢١) من سورة الذَّاريَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية والعشرين من سورة الذَّاريَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٢١

الأستماع الى الآية الحادية والعشرين من سورة الذَّاريَات

إعراب الآية 21 من سورة الذَّاريَات

(وَفِي أَنْفُسِكُمْ) الواو حرف عطف وفي أنفسكم متعلقان بمحذوف خبر لمبتدأ محذوف تقديره آيات (أَفَلا) الهمزة للاستفهام والفاء حرف استئناف ولا نافية (تُبْصِرُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (21) من سورة الذَّاريَات تقع في الصفحة (521) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (26) ، وهي الآية رقم (4696) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الآية 21 من سورة الذَّاريَات بدون تشكيل

وفي أنفسكم أفلا تبصرون ﴿٢١

تفسير الآية 21 من سورة الذَّاريَات

وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه، أغَفَلتم عنها، فلا تبصرون ذلك، فتعتبرون به؟

(وفي أنفسكم) آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه، وما في تركيب خلقكم من العجائب (أفلا تبصرون) ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته.

كذلك في نفس العبد من العبر والحكمة والرحمة ما يدل على أن الله وحده الأحد الفرد الصمد، وأنه لم يخلق الخلق سدى.

( وفي أنفسكم أفلا تبصرون ) : قال قتادة : من تفكر في خلق نفسه عرف أنه إنما خلق ولينت مفاصله للعبادة .

وقوله ( وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ ) اختلف أهل التأويل في تأويل ذلك, فقال بعضهم: معنى ذلك: وفي سبيل الخلاء والبول في أنفسكم عِبرة لكم, ودليل لكم على ربكم, أفلا تبصرون إلى ذلك منكم. * ذكر من قال ذلك: حدثنا أحمد بن عبد الصمد الأنصاريّ, قال: ثنا أبو أُسامة, عن ابن جُرَيح, عن ابن المرتفع, قال: سمعت ابن الزُّبير يقول : ( وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ ) قال: سبيل الغائط والبول. حدثنا ابن حُميد, قال: ثنا مهران, عن سفيان, عن ابن جُريج, عن محمد بن المرتفع, عن عبد الله بن الزُّبير ( وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ ) قال: سبيل الخلاء والبول. وقال آخرون: بل معنى ذلك: وفي تسوية الله تبارك وتعالى مفاصل أبدانكم وجوارحكم دلالة لكم على أن خلقتم لعبادته. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله ( وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ ) , وقرأ قول الله تبارك وتعالى وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ قال: وفينا آيات كثيرة, هذا السمع والبصر واللسان والقلب, لا يدري أحد ما هو أسود أو أحمر, وهذا الكلام الذي يتلجلج به, وهذا القلب أيّ شيء هو, إنما هو مضغة في جوفه, يجعل الله فيه العقل, أفيدري أحد ما ذاك العقل, وما صفته, وكيف هو. والصواب من القول في ذلك أن يقال: معنى ذلك: وفي أنفسكم أيضا أيها الناس آيات وعِبر تدلُّكم على وحدانية صانعكم, وأنه لا إله لكم سواه, إذ كان لا شيء يقدر على أن يخلق مثل خلقه إياكم ( أَفَلا تُبْصِرُونَ ) يقول: أفلا تنظرون في ذلك فتتفكروا فيه, فتعلموا حقيقة وحدانية خالقكم.

الآية 21 من سورة الذَّاريَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (21) - Surat Adh-Dhariyat

And in yourselves. Then will you not see

الآية 21 من سورة الذَّاريَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (21) - Сура Adh-Dhariyat

а также в вас самих. Неужели вы не видите

الآية 21 من سورة الذَّاريَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (21) - سوره الذَّاريَات

اور خود تمہارے اپنے وجود میں ہیں کیا تم کو سوجھتا نہیں؟

الآية 21 من سورة الذَّاريَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (21) - Ayet الذَّاريَات

Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz

الآية 21 من سورة الذَّاريَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (21) - versículo الذَّاريَات

También en ustedes mismos. ¿Es que no ven