مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية (٢) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ﴿٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 2 من سورة الصَّافَات

(فَالزَّاجِراتِ) الفاء حرف عطف والزاجرات معطوف على الصافات (زَجْراً) مفعول مطلق

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (2) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (446) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3790) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الزجر

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 2 من سورة الصَّافَات

فالزّاجرات زجرا : تزْجر عن المعاصي بالأقوال و الأفعال

الآية 2 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

فالزاجرات زجرا ﴿٢﴾

تفسير الآية 2 من سورة الصَّافَات

أقسم الله تعالى بالملائكة تصف في عبادتها صفوفًا متراصة، وبالملائكة تزجر السحاب وتسوقه بأمر الله، وبالملائكة تتلو ذكر الله وكلامه تعالى. إن معبودكم -أيها الناس- لواحد لا شريك له، فأخلصوا له العبادة والطاعة. ويقسم الله بما شاء مِن خلقه، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله، فالحلف بغير الله شرك.

(فالزاجرات زجرا) الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه.

( فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ) وهم الملائكة، يزجرون السحاب وغيره بأمر اللّه.

( فالزاجرات زجرا ) وهي : الملائكة ،

واختلف أهل التأويل في تأويل قوله (فالزاجرات زجرا) فقال بعضهم: هي الملائكة تزجُر السحاب تسوقه. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى ; وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، في قوله (فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا) قال: الملائكة. حدثني محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن المفضل، قال: ثنا أسباط، عن السديّ، في قوله: (فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا) قال: هم الملائكة. وقال آخرون: بل ذلك آي القرآن التي زجر الله بها عما زَجر بها عنه في القرآن. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله (فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا) قال: ما زَجَر الله عنه في القرآن. والذي هو أولى بتأويل الآية عندنا ما قال مجاهد، ومن قال هم الملائكة، لأن الله تعالى ذكره، ابتدأ القسم بنوع من الملائكة، وهم الصافون بإجماع من أهل التأويل، فلأن يكون الذي بعده قسما بسائر أصنافهم أشبه.

الآية 2 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (2) - Surat As-Saffat

And those who drive [the clouds]

الآية 2 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (2) - Сура As-Saffat

гонящими упорно

الآية 2 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (2) - سوره الصَّافَات

پھر اُن کی قسم جو ڈانٹنے پھٹکارنے والے ہیں

الآية 2 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (2) - Ayet الصَّافَات

Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir

الآية 2 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (2) - versículo الصَّافَات

que advierten