مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية (٢) من سورة السَّجدة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية من سورة السَّجدة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية من سورة السَّجدة

إعراب الآية 2 من سورة السَّجدة

(تَنْزِيلُ الْكِتابِ) مبتدأ مضاف إلى الكتاب (لا) نافية للجنس (رَيْبَ) اسمها المبني على الفتح (فِيهِ) خبر لا والجملة حال (مِنْ رَبِّ) خبر تنزيل (الْعالَمِينَ) مضاف إليه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (2) من سورة السَّجدة تقع في الصفحة (415) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (21) ، وهي الآية رقم (3505) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

رب العالمين فتح النصر من أسماء القرآن: الكتاب الله رب العالمين تنزيل الكتب من الله

الآية 2 من سورة السَّجدة بدون تشكيل

تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين ﴿٢﴾

تفسير الآية 2 من سورة السَّجدة

هذا القرآن الذي جاء به محمد ﷺ لا شك أنه منزل من عند الله، رب الخلائق أجمعين.

(تنزيل الكتاب) القرآن مبتدأ (لا ريب) شك (فيه) خبر أول (من رب العالمين) خبر ثان.

يخبر تعالى أن هذا الكتاب الكريم، أنه تنزيل من رب العالمين، الذي رباهم بنعمته.

وقوله : ( تنزيل الكتاب لا ريب فيه ) أي : لا شك فيه ولا مرية أنه نزل ، ( من رب العالمين ) .

وقوله: (تَنـزيلُ الكتاب لا رَيْبَ فِيهِ) يقول تعالى ذكره: تنـزيل الكتاب الذي نـزل على محمد ﷺ، لا شكّ فيه (من ربّ العالمين) : يقول: من ربّ الثقلين: الجنّ والإنس. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قَتادة قوله: (الم * تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ) لا شكّ فيه. وإنما معنى الكلام: أن هذا القرآن الذي أُنـزل على محمد لا شكّ فيه أنه من عند الله، وليس بشعر ولا سجع كاهن، ولا هو مما تخرّصه محمد ﷺ، وإنما كذّب جلّ ثناؤه بذلك قول الذين: وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلا وقول الذين قالو: إِنْ هَذَا إِلا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ .

الآية 2 من سورة السَّجدة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (2) - Surat As-Sajdah

[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds

الآية 2 من سورة السَّجدة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (2) - Сура As-Sajdah

Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров

الآية 2 من سورة السَّجدة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (2) - سوره السَّجدة

اِس کتاب کی تنزیل بلا شبہ رب العالمین کی طرف سے ہے

الآية 2 من سورة السَّجدة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (2) - Ayet السَّجدة

Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir

الآية 2 من سورة السَّجدة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (2) - versículo السَّجدة

Este libro sin duda es una revelación del Señor del Universo