مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والسادسة والتسعين (١٩٦) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والسادسة والتسعين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٩٦﴾

الأستماع الى الآية المئة والسادسة والتسعين من سورة الشعراء

إعراب الآية 196 من سورة الشعراء

(وَإِنَّهُ) الواو واو الحال وإن واسمها (لَفِي زُبُرِ) اللام المزحلقة ومتعلقان بخبر إن (الْأَوَّلِينَ) مضاف إليه والجملة في محل نصب على الحال.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (196) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (375) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19)

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

التبشير بمحمد في الكتب السماوية

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 196 من سورة الشعراء

زبر الأولين : كتب الرّسل السابقين

الآية 196 من سورة الشعراء بدون تشكيل

وإنه لفي زبر الأولين ﴿١٩٦﴾

تفسير الآية 196 من سورة الشعراء

وإنَّ ذِكْرَ هذا القرآن لَمثبتٌ في كتب الأنبياء السابقين، قد بَشَّرَتْ به وصَدَّقَتْه.

(وإنه) ذكر القرآن المنزل على محمد (لفي زُبُر) كتب (الأولين) كالتوراة والإنجيل.

(وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الأوَّلِينَ) أي: قد بشرت به كتب الأولين وصدقته، وهو لما نزل, طبق ما أخبرت به, صدقها, بل جاء بالحق, وصدق المرسلين.

يقول تعالى : وإن ذكر هذا القرآن والتنويه به لموجود في كتب الأولين المأثورة عن أنبيائهم ، الذين بشروا به في قديم الدهر وحديثه ، كما أخذ الله عليهم الميثاق بذلك ، حتى قام آخرهم خطيبا في ملئه بالبشارة بأحمد : ( وإذ قال عيسى ابن مريم يا بني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد ) ( الصف : 6 ) ، والزبر هاهنا هي الكتب وهي جمع زبور ، وكذلك الزبور ، وهو كتاب داود

وقال تعالى : ( وكل شيء فعلوه في الزبر ) ( القمر : 52 ) أي : مكتوب عليهم في صحف الملائكة .

يقول تعالى ذكره: وإن هذا القرآن لفي زبر الأوّلين: يعني في كتب الأوّلين, وخرج مخرج العموم ومعناه الخصوص, وإنما هو: وإن هذا القرآن لفي بعض زبر الأوّلين; يعني: أن ذكره وخبره في بعض ما نـزل من الكتب على بعض رسله.

الآية 196 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (196) - Surat Ash-Shu'ara

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples

الآية 196 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (196) - Сура Ash-Shu'ara

и упоминается в Писаниях древних народов

الآية 196 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (196) - سوره الشعراء

اور اگلے لوگوں کی کتابوں میں بھی یہ موجود ہے

الآية 196 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (196) - Ayet الشعراء

O, daha öncekilerin kitabında da zikredilmiştir

الآية 196 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (196) - versículo الشعراء

que ya estaba mencionada en las primeras Escrituras