مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة عشرة (١٩) من سورة التَّكوير

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة عشرة من سورة التَّكوير ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴿١٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة عشرة من سورة التَّكوير

إعراب الآية 19 من سورة التَّكوير

(إِنَّهُ) إن واسمها (لَقَوْلُ) اللام المزحلقة و(قول) خبر إن والجملة الاسمية جواب القسم و(رَسُولٍ) مضاف إليه و(كَرِيمٍ) صفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (19) من سورة التَّكوير تقع في الصفحة (586) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5819) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

وصف الملائكة بالكرم صفات الملائكة من سفراء الوحي: جبرائيل

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 19 من سورة التَّكوير

إنّه لقوْل رَسول : جبريل عن الله ( جواب القسم)

الآية 19 من سورة التَّكوير بدون تشكيل

إنه لقول رسول كريم ﴿١٩﴾

تفسير الآية 19 من سورة التَّكوير

أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم- هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به.

(إنه) أي القرآن (لقول رسول كريم) على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به.

وحفظه من كل شيطان رجيم فقال: ( إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ) وهو: جبريل عليه السلام، نزل به من الله تعالى، كما قال تعالى: ( وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ) ووصفه الله بالكريم لكرم أخلاقه، وكثره خصاله الحميدة، فإنه أفضل الملائكة، وأعظمهم رتبة عند ربه،

يعني إن هذا القرآن لتبليغ رسول كريم أي ملك شريف حسن الخلق بهي المنظر وهو جبريل عليه الصلاة والسلام قاله ابن عباس والشعبي وميمون بن مهران والحسن وقتادة والربيع بن أنس والضحاك وغيرهم.

وقوله: ( إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ) يقول تعالى ذكره: إن هذا القرآن لتنـزيل رسول كريم؛ يعني: جبريل، نـزله على محمد بن عبد الله. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، أنه كان يقول: ( إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ) يعني: جبريل . حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، أنه كان يقول: ( إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ) قال: هو جبريل .

الآية 19 من سورة التَّكوير باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (19) - Surat At-Takwir

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

الآية 19 من سورة التَّكوير باللغة الروسية (Русский) - Строфа (19) - Сура At-Takwir

Это - слова благородного посланца

الآية 19 من سورة التَّكوير باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (19) - سوره التَّكوير

یہ فی الواقع ایک بزرگ پیغام بر کا قول ہے

الآية 19 من سورة التَّكوير باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (19) - Ayet التَّكوير

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür

الآية 19 من سورة التَّكوير باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (19) - versículo التَّكوير

que [el Corán] es la palabra [de Dios transmitida] por un emisario noble