مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة عشرة (١٩) من سورة الفَتح

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة عشرة من سورة الفَتح ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴿١٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة عشرة من سورة الفَتح

إعراب الآية 19 من سورة الفَتح

(وَمَغانِمَ) حرف عطف ومعطوف على فتحا (كَثِيرَةً) صفة (يَأْخُذُونَها) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله وها مفعوله والجملة صفة مغانم (وَكانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً) الواو حرف استئناف وكان واسمها وخبراها والجملة مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (19) من سورة الفَتح تقع في الصفحة (513) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (26) ، وهي الآية رقم (4602) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الحكيم العزيز

الآية 19 من سورة الفَتح بدون تشكيل

ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما ﴿١٩﴾

تفسير الآية 19 من سورة الفَتح

لقد رضي الله عن المؤمنين حين بايعوك -أيها النبي- تحت الشجرة (وهذه هي بيعة الرضوان في "الحديبية") فعلم الله ما في قلوب هؤلاء المؤمنين من الإيمان والصدق والوفاء، فأنزل الله الطمأنينة عليهم وثبَّت قلوبهم، وعوَّضهم عمَّا فاتهم بصلح "الحديبية" فتحًا قريبًا، وهو فتح "خيبر"، ومغانم كثيرة تأخذونها من أموال يهود "خيبر". وكان الله عزيزًا في انتقامه من أعدائه، حكيمًا في تدبير أمور خلقه.

(ومغانم كبيرة يأخذونها) من خيبر (وكان الله عزيزا حكيما) أي لم يزل متصفا بذلك.

( وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ) أي: له العزة والقدرة، التي قهر بها الأشياء، فلو شاء لانتصر من الكفار في كل وقعة تكون بينهم وبين المؤمنين، ولكنه حكيم، يبتلي بعضهم ببعض، ويمتحن المؤمن بالكافر.

( ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما ) قال ابن أبي حاتم : حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، أخبرنا موسى ، أخبرنا موسى - يعني ابن عبيدة - حدثني إياس بن سلمة ، عن أبيه ، قال : بينما نحن قائلون

إذ نادى منادي رسول الله - ﷺ - : أيها الناس ، البيعة البيعة ، نزل روح القدس
قال : فثرنا إلى رسول الله - ﷺ - وهو تحت شجرة سمرة فبايعناه ، فذلك قول الله تعالى : ( لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة ) ( قال ) : فبايع لعثمان بإحدى يديه على الأخرى ، فقال الناس : هنيئا لابن عفان ، طوف بالبيت ونحن هاهنا
فقال رسول الله - ﷺ - : " لو مكث كذا كذا سنة ما طاف حتى أطوف " .

وقوله ( وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ) يقول تعالى ذكره: وأثاب الله هؤلاء الذين بايعوا رسول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم تحت الشجرة, مع ما أكرمهم به من رضاه عنهم, وإنـزاله السكينة عليهم, وإثابته إياهم فتحا قريبا, معه مغانم كثيرة يأخذونها من أموال يهود خيبر, فإن الله جعل ذلك خاصة لأهل بيعة الرضوان دون غيرهم. وقوله ( وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ) يقول: وكان الله ذا عزّة في انتقامه ممن انتقم من أعدائه, حكيما في تدبيره خلقه وتصريفه إياهم فيما شاء من قضائه.

الآية 19 من سورة الفَتح باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (19) - Surat Al-Fath

And much war booty which they will take. And ever is Allah Exalted in Might and Wise

الآية 19 من سورة الفَتح باللغة الروسية (Русский) - Строфа (19) - Сура Al-Fath

и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах - Могущественный, Мудрый

الآية 19 من سورة الفَتح باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (19) - سوره الفَتح

اور بہت سا مال غنیمت انہیں عطا کر دیا جسے وہ (عنقریب) حاصل کریں گے اللہ زبردست اور حکیم ہے

الآية 19 من سورة الفَتح باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (19) - Ayet الفَتح

Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı da bilmiş, onlara güvenlik vermiş, onlara yakın bir zafer ve ele geçirecekleri bol ganimetler bahşetmiştir. Allah, güçlü olandır, Hakim olandır

الآية 19 من سورة الفَتح باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (19) - versículo الفَتح

donde obtuvieron un botín cuantioso. Dios es Poderoso, Sabio