مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والخامسة والثمانين (١٨٥) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والخامسة والثمانين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴿١٨٥﴾

الأستماع الى الآية المئة والخامسة والثمانين من سورة الشعراء

إعراب الآية 185 من سورة الشعراء

(قالُوا) الجملة مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (185) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (375) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3117) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

السحر إتهام النبي شعيب بالسحر إتهام الأنبياء بالسحر

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 185 من سورة الشعراء

المسحّرين : المغلوبة عقولهم بكثرة السّحر

الآية 185 من سورة الشعراء بدون تشكيل

قالوا إنما أنت من المسحرين ﴿١٨٥﴾

تفسير الآية 185 من سورة الشعراء

قالوا: إنما أنت- يا شعيب- مِنَ الذين أصابهم السحر إصابة شديدة، فذهب بعقولهم، وما أنت إلا واحد مثلنا في البشرية، فكيف تختص دوننا بالرسالة؟ وإن أكبر ظننا أنك من الكاذبين فيما تدَّعيه من الرسالة. فإن كنت صادقًا في دعوى النبوة، فادع الله أن يسقط علينا قطع عذاب من السماء تستأصلنا.

(قالوا إنما أنت من المسحرين).

قالوا له, مكذبين له, رادين لقوله: إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ فأنت تهذي وتتكلم كلام المسحور, الذي غايته أن لا يؤاخذ به.

يخبر تعالى عن جواب قومه له بمثل ما أجابت به ثمود لرسولها - تشابهت قلوبهم - حيث قالوا : ( إنما أنت من المسحرين ) يعنون : من المسحورين ، كما تقدم .

وقوله: ( قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ) يقول: قالوا: إنما أنت يا شعيب معلل تعلل بالطعام والشراب, كما نعلل بهما, ولست ملَكا.

الآية 185 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (185) - Surat Ash-Shu'ara

They said, "You are only of those affected by magic

الآية 185 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (185) - Сура Ash-Shu'ara

Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных

الآية 185 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (185) - سوره الشعراء

انہوں نے کہا "تو محض ایک سحرزدہ آدمی ہے

الآية 185 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (185) - Ayet الشعراء

Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler

الآية 185 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (185) - versículo الشعراء

Le respondieron: "Tú estás hechizado