مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والتاسعة والخمسين (١٥٩) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والتاسعة والخمسين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩

الأستماع الى الآية المئة والتاسعة والخمسين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 159 من سورة الصَّافَات

(سُبْحانَ) مفعول مطلق لفعل محذوف (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (عَمَّا) متعلقان بسبحان (يَصِفُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صلة وجملة المصدر اعتراضية لا محل لها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (159) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (452) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الآية 159 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

سبحان الله عما يصفون ﴿١٥٩

تفسير الآية 159 من سورة الصَّافَات

تنزَّه الله عن كل ما لا يليق به ممَّا يصفه به الكافرون.

(سبحان الله) تنزيها له (عما يصفون) بأن لله ولدا.

( سُبْحَانَ اللَّهِ ) الملك العظيم، الكامل الحليم، عما يصفه به المشركون من كل وصف أوجبه كفرهم وشركهم.

وقوله : ( سبحان الله عما يصفون ) أي : تعالى وتقدس وتنزه عن أن يكون له ولد ، وعما يصفه به الظالمون الملحدون علوا كبيرا .

وقوله ( سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ) يقول تعالى ذكره تنـزيهًا لله، وتبرئة له مما يضيف إليه هؤلاء المشركون به، ويفترون عليه، ويصفونه، من أن له بنات، وأن له صاحبة.

الآية 159 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (159) - Surat As-Saffat

Exalted is Allah above what they describe

الآية 159 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (159) - Сура As-Saffat

Аллах превыше того, что они приписывают Ему

الآية 159 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (159) - سوره الصَّافَات

(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

الآية 159 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (159) - Ayet الصَّافَات

Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir

الآية 159 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (159) - versículo الصَّافَات

¡Glorificado sea Dios! Él está por encima de lo que Le atribuyen