مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والثالثة والأربعين (١٤٣) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والثالثة والأربعين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

الأستماع الى الآية المئة والثالثة والأربعين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 143 من سورة الصَّافَات

(فَلَوْ لا) الفاء حرف استئناف ولولا حرف شرط غير جازم (أَنَّهُ) أن واسمها (كانَ) ماض ناقص (مِنَ الْمُسَبِّحِينَ) الجار والمجرور خبر كان وأن وما بعدها في تأويل مصدر مبتدأ خبره محذوف وجوبا وجملة كان خبر أن

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (143) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (451) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3931) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

تسبيح الأنبياء لله منزلة يونس تسبيح الأنبياء وشكرهم لله دعاء يونس واستجابته

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 143 من سورة الصَّافَات

المسبّحين : الذاكرين الله كثيرا بالتسبيح

الآية 143 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

فلولا أنه كان من المسبحين ﴿١٤٣﴾

تفسير الآية 143 من سورة الصَّافَات

فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: (لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87))، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.

(فلولا أنه كان من المسبحين) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت "" لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين "".

( فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ) أي: في وقته السابق بكثرة عبادته لربه، وتسبيحه، وتحميده، وفي بطن الحوت حيث قال: ( لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ )

وقوله : ( فلولا أنه كان من المسبحين للبث في بطنه إلى يوم يبعثون ) ، قيل : لولا ما تقدم له من العمل في الرخاء

قاله الضحاك بن قيس ، وأبو العالية ، ووهب بن منبه ، وقتادة ، وغير واحد
واختاره ابن جرير
وقد ورد في الحديث الذي سنورده ما يدل على ذلك إن صح الخبر
وفي حديث عن ابن عباس : " تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة " وقال ابن عباس ، وسعيد بن جبير ، والضحاك ، وعطاء بن السائب ، والسدي ، والحسن ، وقتادة : ( فلولا أنه كان من المسبحين ) يعني : المصلين . وصرح بعضهم بأنه كان من المصلين قبل ذلك
وقال بعضهم : كان من المسبحين في جوف أبويه
وقيل : المراد : ( فلولا أنه كان من المسبحين ) هو قوله : ( فنادى في الظلمات أن لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين ) ( الأنبياء : 87 ، 88 ) قاله سعيد بن جبير وغيره . وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبو عبيد الله ابن أخي ابن وهب ، حدثنا عمي حدثنا أبو صخر : أن يزيد الرقاشي حدثه : أنه سمع أنس بن مالك - ولا أعلم إلا أن أنسا يرفع الحديث إلى رسول الله - ﷺ - " أن يونس النبي - ﷺ - حين بدا له أن يدعو بهذه الكلمات ، وهو في بطن الحوت ، فقال : اللهم لا إله إلا أنت سبحانك ، إني كنت من الظالمين
فأقبلت الدعوة تحف بالعرش ، قالت الملائكة : يا رب ، هذا صوت ضعيف معروف من بلاد بعيدة غريبة ؟ فقال : أما تعرفون ذلك ؟ قالوا : يا رب ، ومن هو ؟ قال : عبدي يونس
قالوا : عبدك يونس الذي لم يزل يرفع له عمل متقبل ، ودعوة مستجابة ؟ قالوا : يا رب ، أولا ترحم ما كان يصنع في الرخاء فتنجيه في البلاء ؟ قال : بلى
فأمر الحوت فطرحه بالعراء " . ورواه ابن جرير ، عن يونس ، عن ابن وهب ، به زاد ابن أبي حاتم : قال أبو صخر حميد بن زياد : فأخبرني ابن قسيط وأنا أحدثه هذا الحديث : أنه سمع أبا هريرة يقول : طرح بالعراء ، وأنبت الله عليه اليقطينة
قلنا : يا أبا هريرة ، وما اليقطينة ، قال : شجرة الدباء
قال أبو هريرة : وهيأ الله له أروية وحشية تأكل من خشاش الأرض - أو قال : هشاش الأرض - قال : فتتفشح عليه فترويه من لبنها كل عشية وبكرة حتى نبت . وقال أمية بن أبي الصلت في ذلك بيتا من شعره : فأنبت يقطينا عليه برحمة من الله لولا الله ألفي ضاحيا وقد تقدم حديث أبي هريرة مسندا مرفوعا في تفسير سورة " الأنبياء " .

القول في تأويل قوله تعالى : فَلَوْلا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ (143) يقول تعالى ذكره: ( فَلَوْلا أَنَّهُ ) يعني يونس ( كَانَ مِنَ ) المُصَلِّينَ لله قبل البلاء الذي ابتُلي به من العقوبة بالحبس في بطن الحوت .

الآية 143 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (143) - Surat As-Saffat

And had he not been of those who exalt Allah

الآية 143 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (143) - Сура As-Saffat

Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха

الآية 143 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (143) - سوره الصَّافَات

اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو

الآية 143 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (143) - Ayet الصَّافَات

Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar diriltilecek güne kadar balığın karnında kalacaktı

الآية 143 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (143) - versículo الصَّافَات

y si no fuera porque él era de los que glorifican a Dios