مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة عشرة (١٤) من سورة البُرُوج

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة عشرة من سورة البُرُوج ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ﴿١٤

الأستماع الى الآية الرابعة عشرة من سورة البُرُوج

إعراب الآية 14 من سورة البُرُوج

(وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ) مبتدأ وخبران والجملة حال.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (14) من سورة البُرُوج تقع في الصفحة (590) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5923) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 14 من سورة البُرُوج

الوَدود : المُتودِّدُ إلى أوليائِه بالكرامة

الآية 14 من سورة البُرُوج بدون تشكيل

وهو الغفور الودود ﴿١٤

تفسير الآية 14 من سورة البُرُوج

إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده، وهو الغفور لمن تاب، كثير المودة والمحبة لأوليائه، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم، فَعَّال لما يريد، لا يمتنع عليه شيء يريده.

(وهو الغفور) للمذنبين المؤمنين (الودود) المتودد إلى أوليائه بالكرامة.

( وَهُوَ الْغَفُورُ ) الذي يغفر الذنوب جميعها لمن تاب، ويعفو عن السيئات لمن استغفره وأناب.( الْوَدُودُ ) الذي يحبه أحبابه محبة لا يشبهها شيء فكما أنه لا يشابهه شيء في صفات الجلال والجمال، والمعاني والأفعال، فمحبته في قلوب خواص خلقه، التابعة لذلك، لا يشبهها شيء من أنواع المحاب، ولهذا كانت محبته أصل العبودية، وهي المحبة التي تتقدم جميع المحاب وتغلبها، وإن لم يكن غيرها تبعًا لها، كانت عذابًا على أهلها، وهو تعالى الودود، الواد لأحبابه، كما قال تعالى: ( يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ ) والمودة هي المحبة الصافية، وفي هذا سر لطيف، حيث قرن ( الودود ) بالغفور، ليدل ذلك على أن أهل الذنوب إذا تابوا إلى الله وأنابوا، غفر لهم ذنوبهم وأحبهم، فلا يقال: بل تغفر ذنوبهم، ولا يرجع إليهم الود، كما قاله بعض الغالطين.بل الله أفرح بتوبة عبده حين يتوب، من رجل له راحلة، عليها طعامه وشرابه وما يصلحه، فأضلها في أرض فلاة مهلكة، فأيس منها، فاضطجع في ظل شجرة ينتظر الموت، فبينما هو على تلك الحال، إذا راحلته على رأسه، فأخذ بخطامها، فالله أعظم فرحًا بتوبة العبد من هذا براحلته، وهذا أعظم فرح يقدر.فلله الحمد والثناء، وصفو الوداد، ما أعظم بره، وأكثر خيره، وأغزر إحسانه، وأوسع امتنانه"

أي يغفر ذنب من تاب إليه وخضع لديه ولو كان الذنب من أي شيء كان والودود قال ابن عباس وغيره هو الحبيب.

وقوله: ( وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ) يقول تعالى ذكره: وهو ذو المغفرة لمن تاب إليه من ذنوبه، وذو المحبة له. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( الْغَفُورُ الْوَدُودُ ) يقول: الحبيب. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قول الله: ( الْغَفُورُ الْوَدُودُ ) قال: الرحيم.

الآية 14 من سورة البُرُوج باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (14) - Surat Al-Buruj

And He is the Forgiving, the Affectionate

الآية 14 من سورة البُرُوج باللغة الروسية (Русский) - Строфа (14) - Сура Al-Buruj

Он - Прощающий, Любящий (или Любимый)

الآية 14 من سورة البُرُوج باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (14) - سوره البُرُوج

اور وہ بخشنے والا ہے، محبت کرنے والا ہے

الآية 14 من سورة البُرُوج باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (14) - Ayet البُرُوج

Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur

الآية 14 من سورة البُرُوج باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (14) - versículo البُرُوج

Él es el Absolvedor, el Afectuoso