(فِي صُحُفٍ) صفة تذكرة و(مُكَرَّمَةٍ) صفة صحف
هي الآية رقم (13) من سورة عَبَسَ تقع في الصفحة (585) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5771) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
في صُحف : منتسخةٍ من اللوح المحفوظ
وأمَّا من كان حريصا على لقائك، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد، فأنت عنه تتشاغل. ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ. فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه. هذا الوحي، وهو القرآن في صحف معظمة، موقرة، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص، بأيدي ملائكة كتبة، سفراء بين الله وخلقه، كرام الخلق، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة.
(في صحف) خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض (مكرمة) عند الله.
ثم ذكر محل هذه التذكرة وعظمها ورفع قدرها، فقال: ( فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ)
أي هذه السورة أو العظة وكلاهما متلازم بل جميع القرآن في صحف مكرمة أى معظمة موقرة.
( فِي صُحُفِ ) يقول: إنها تذكرة ( فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ * مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ) يعني: في اللوح المحفوظ، وهو المرفوع المطهر عند الله.
[It is recorded] in honored sheets
Оно записано в свитках почитаемых
یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں
O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir
Pues el Mensaje está registrado en páginas honorables