مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة عشرة (١٣) من سورة طه

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة عشرة من سورة طه ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿١٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة عشرة من سورة طه

إعراب الآية 13 من سورة طه

(وَأَنَا) الواو عاطفة وأنا مبتدأ (اخْتَرْتُكَ) ماض وفاعل ومفعول به والجملة خبر (فَاسْتَمِعْ) الفاء عاطفة استمع أمر فاعله ضمير مستتر (لِما) متعلقان باستمع (يُوحى) مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل ضمير مستتر والجملة لا محل لها لأنها صلة الموصول.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (13) من سورة طه تقع في الصفحة (313) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16) ، وهي الآية رقم (2361) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

الإختيار السمع من أفعال الله: الإختيار الوحي هو تكليم الله الأنبياء أوامر الله للأنبياء الوحي إلى موسى

الآية 13 من سورة طه بدون تشكيل

وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى ﴿١٣﴾

تفسير الآية 13 من سورة طه

وإني اخترتك يا موسى لرسالتي، فاستمع لما يوحى إليك مني.

(وأنا اخترتك) من قومك (فاستمع لما يُوحى) إليك مني.

( وَأَنَا اخْتَرْتُكَ ) أي: تخيرتك واصطفيتك من الناس، وهذه أكبر نعمة ومنة أنعم الله بها عليه، تقتضي من الشكر ما يليق بها، ولهذا قال: ( فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ) أي: ألق سمعك للذي أوحي إليك، فإنه حقيق بذلك، لأنه أصل الدين ومبدأه، وعماد الدعوة الإسلامية.

وقوله : ( وأنا اخترتك ) كقوله ( إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي ) ( الأعراف : 144 ) أي : على جميع الناس من الموجودين في زمانه . و قد قيل : إن الله تعالى قال : يا موسى ، أتدري لم خصصتك بالتكليم من بين الناس ؟ قال : لا

قال : لأني لم يتواضع لي أحد تواضعك . وقوله : ( فاستمع لما يوحى ) أي : اسمع الآن ما أقول لك وأوحيه إليك

القول في تأويل قوله تعالى : وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى (13) اختلفت القرّاء في قراءة ذلك، فقرأته عامة القرّاء الذين قرءوا " وأنَّا " بتشديد النون، و (أنا) بفتح الألف من " أنا " ردّا على: نودي يا موسى، كأن معنى الكلام عندهم: نودي يا موسى إني أنا ربك، وأنا اخترتك، وبهذه القراءة قرأ ذلك عامَّة قرّاء الكوفة. وأما عامة قرّاء المدينة والبصرة وبعض أهل الكوفة فقرءوه: (وأنا اخْتَرْتُكَ) بتخفيف النون على وجه الخبر من الله عن نفسه أنه اختاره. قال أبو جعفر: والصواب من القول في ذلك عندي أن يقال: إنهما قراءتان قد قرأ بكل واحدة منهما قرّاء أهل العلم بالقرآن، مع اتفاق معنييهما، فبأيتهما قرأ القارئ فمصيب الصواب فيه، وتأويل الكلام: نودي أنَّا اخترناك. فاجتبيناك لرسالتنا إلى من نرسلك إليه ( فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ) يقول: فاستمع لوحينا الذي نوحيه إليك وعه، واعمل به.

الآية 13 من سورة طه باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (13) - Surat Taha

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you]

الآية 13 من سورة طه باللغة الروسية (Русский) - Строфа (13) - Сура Taha

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении

الآية 13 من سورة طه باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (13) - سوره طه

اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

الآية 13 من سورة طه باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (13) - Ayet طه

Ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle

الآية 13 من سورة طه باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (13) - versículo طه

Y Yo te he elegido; escucha lo que voy a revelarte