مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والرابعة والعشرين (١٢٤) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والرابعة والعشرين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

الأستماع الى الآية المئة والرابعة والعشرين من سورة الشعراء

إعراب الآية 124 من سورة الشعراء

(إِذْ) ظرف زمان متعلق بكذبت (قالَ) الجملة مضاف إليه (لَهُمْ) متعلقان بقال (أَخُوهُمْ) فاعل والهاء مضاف إليه (هُودٌ) بدل من أخوهم (أَلا) أداة حض (تَتَّقُونَ) الجملة مقول القول

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (124) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (372) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3056) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

التقوى في الشرائع السابقة من مقامات الأنبياء: هم الأمناء دعوة الأنبياء إلى التقوى دعوة هود

الآية 124 من سورة الشعراء بدون تشكيل

إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون ﴿١٢٤﴾

تفسير الآية 124 من سورة الشعراء

إذ قال لهم أخوهم هود: ألا تخشون الله فتخلصوا له العبادة؟ إني مرسَل إليكم لهدايتكم وإرشادكم، حفيظ على رسالة الله، أبلِّغها لكم كما أمرني ربي، فخافوا عقاب الله وأطيعوني فيما جئتكم به من عند الله. وما أطلب منكم على إرشادكم إلى التوحيد أيَّ نوع من أنواع الأجر، ما أجري إلا على رب العالمين.

(إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون).

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ في النسب هُودٌ بلطف وحسن خطاب: أَلا تَتَّقُونَ الله, فتتركون الشرك وعبادة غيره.

فبعث الله هودا إليهم رجلا منهم رسولا وبشيرا ونذيرا فدعاهم إلى الله وحده وحذرهم نقمته وعذابه في مخالفته وبطشه فقال لهم كما قال نوح لقومه.

( إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلا تَتَّقُونَ ) عقاب الله على كفركم به.

الآية 124 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (124) - Surat Ash-Shu'ara

When their brother Hud said to them, "Will you not fear Allah

الآية 124 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (124) - Сура Ash-Shu'ara

Вот их брат Худ сказал им: «Неужели вы не устрашитесь

الآية 124 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (124) - سوره الشعراء

یاد کرو جبکہ ان کے بھائی ہودؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟

الآية 124 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (124) - Ayet الشعراء

Kardeşleri Hud, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Siz her yüksek yere koca bir bina kurup, boş şeyle mi uğraşırsınız? Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz? Yakaladığınızı zorbaca mı yakalarsınız? Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Bildiğiniz şeyleri size verenden sakının; davarları, oğulları, bahçeleri ve akarsuları size O vermiştir. Doğrusu hakkınızda büyük günün azabından korkuyorum" dedi

الآية 124 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (124) - versículo الشعراء

Su hermano Hud les dijo: "Tengan temor de Dios