مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة الغَاشِية

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة الغَاشِية ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ﴿١٢

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة الغَاشِية

إعراب الآية 12 من سورة الغَاشِية

(فِيها) خبر مقدم (عَيْنٌ) مبتدأ مؤخر. (جارِيَةٌ) صفة عين والجملة صفة ثالثة لجنة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة الغَاشِية تقع في الصفحة (592) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5979) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الآية 12 من سورة الغَاشِية بدون تشكيل

فيها عين جارية ﴿١٢

تفسير الآية 12 من سورة الغَاشِية

وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة، في جنة رفيعة المكان والمكانة، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة، فيها عين تتدفق مياهها، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين، ووسائد مصفوفة، الواحدة جنب الأخرى، وبُسُط كثيرة مفروشة.

(فيها عين جارية) بالماء بمعنى عيون.

( فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ) وهذا اسم جنس أي: فيها العيون الجارية التي يفجرونها ويصرفونها كيف شاءوا، وأنى أرادوا.

( فيها عين جارية ) أي : سارحة


وهذه نكرة في سياق الإثبات ، وليس المراد بها عينا واحدة ، وإنما هذا جنس ، يعني : فيها عيون جاريات . وقال ابن أبي حاتم : قرئ على الربيع بن سليمان : حدثنا أسد بن موسى ، حدثنا ابن ثوبان ، عن عطاء بن قرة ، عن عبد الله بن ضمرة ، عن أبي هريرة قال : قال النبي - ﷺ - : " أنهار الجنة تفجر من تحت تلال - أو : من تحت جبال - المسك " .

وقوله: ( فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ) يقول: في الجنة العالية عين جارية في غير أخدود.

الآية 12 من سورة الغَاشِية باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat Al-Ghashiyah

Within it is a flowing spring

الآية 12 من سورة الغَاشِية باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура Al-Ghashiyah

Там есть источник текущий

الآية 12 من سورة الغَاشِية باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره الغَاشِية

اُس میں چشمے رواں ہونگے

الآية 12 من سورة الغَاشِية باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet الغَاشِية

Orada akan kaynak vardır

الآية 12 من سورة الغَاشِية باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo الغَاشِية

En él habrá manantiales