مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والثانية عشرة (١١٢) من سورة الأعرَاف

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والثانية عشرة من سورة الأعرَاف ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴿١١٢﴾

الأستماع الى الآية المئة والثانية عشرة من سورة الأعرَاف

إعراب الآية 112 من سورة الأعرَاف

(يَأْتُوكَ) مضارع مجزوم جواب الطلب أرسل. والواو فاعل والكاف مفعول به. (بِكُلِّ) متعلقان بيأتوك. (ساحِرٍ) مضاف إليه. (عَلِيمٍ) صفة والجملة لا محل لها جواب شرط لم يقترن بالفاء.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (112) من سورة الأعرَاف تقع في الصفحة (164) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (9) ، وهي الآية رقم (1066) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

السحر

الآية 112 من سورة الأعرَاف بدون تشكيل

يأتوك بكل ساحر عليم ﴿١١٢﴾

تفسير الآية 112 من سورة الأعرَاف

ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر.

(يأتوك بكل ساحر) وفي قراءة سحَّار (عليم) بفضل موسى في علم السحر فجمعوا.

تفسير الآيتين 111 و 112 :ـ فحينئذ انعقد رأيهم إلى أن قالوا لفرعون: أَرْجِهْ وَأَخَاهُ أي: احبسهما وأمهلهما، وابعث في المدائن أناسا يحشرون أهل المملكة ويأتون بكل سحار عليم، أي: يجيئون بالسحرة المهرة، ليقابلوا ما جاء به موسى، فقالوا: يا موسى اجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوى. قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى * فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى .

كما أخبر تعالى عن فرعون حيث قال : ( قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك يا موسى

فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوى قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى ) ( طه : 57 - 60 ) وقال تعالى هاهنا :

القول في تأويل قوله : يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ (112) قال أبو جعفر: وهذا خبر من الله جل ثناؤه عن مشورة الملأ من قوم فرعون على فرعون, أن يرسل في المدائن حاشرين يحشرون كل ساحر عليم.

=وفي الكلام محذوف، اكتفى بدلالة الظاهر من إظهاره, وهو: فأرسل في المدائن حاشرين، يحشرون السحرة.

الآية 112 من سورة الأعرَاف باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (112) - Surat Al-A'raf

Who will bring you every learned magician

الآية 112 من سورة الأعرَاف باللغة الروسية (Русский) - Строфа (112) - Сура Al-A'raf

чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов»

الآية 112 من سورة الأعرَاف باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (112) - سوره الأعرَاف

کہ ہر ماہر فن جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں

الآية 112 من سورة الأعرَاف باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (112) - Ayet الأعرَاف

Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler

الآية 112 من سورة الأعرَاف باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (112) - versículo الأعرَاف

para que te traigan a todo hechicero experto