مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة وعاشرة (١١٠) من سورة الأعرَاف

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة وعاشرة من سورة الأعرَاف ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴿١١٠﴾

الأستماع الى الآية المئة وعاشرة من سورة الأعرَاف

إعراب الآية 110 من سورة الأعرَاف

(يُرِيدُ) فعل مضارع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو والمصدر المؤول من (أَنْ) الناصبة والفعل (يُخْرِجَكُمْ) مفعول به. (مِنْ أَرْضِكُمْ) متعلقان بالفعل يخرجكم، وجملة يريد في محل رفع خبر ثان. (فَما ذا) اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم. والفاء هي الفصيحة. (تَأْمُرُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل ومفعوله محذوف تقديره تأمروننا. والجملة لا محل لها جواب شرط غير جازم.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (110) من سورة الأعرَاف تقع في الصفحة (164) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (9) ، وهي الآية رقم (1064) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

إتهامات فرعون لموسى

الآية 110 من سورة الأعرَاف بدون تشكيل

يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون ﴿١١٠﴾

تفسير الآية 110 من سورة الأعرَاف

يريد أن يخرجكم جميعًا من أرضكم، قال فرعون: فبماذا تشيرون عليَّ أيها الملأ في أمر موسى؟

(يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون).

ثم خوفوا ضعفاء الأحلام وسفهاء العقول، بأنه يُرِيدُ موسى بفعله هذا أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ أي: يريد أن يجليكم عن أوطانكم فَمَاذَا تَأْمُرُونَ أي: إنهم تشاوروا فيما بينهم ما يفعلون بموسى، وما يندفع به ضرره بزعمهم عنهم، فإن ما جاء به إن لم يقابل بما يبطله ويدحضه، وإلا دخل في عقول أكثر الناس.

وإخراجه إياهم من أرضهم والذي خافوا منه وقعوا فيه ، كما قال تعالى : ( ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون ) ( القصص : 6 ) فلما تشاوروا في شأنه ، وائتمروا فيه ، اتفق رأيهم على ما حكاه الله تعالى عنهم في قوله تعالى :

يريد أن يخرجكم من أرضكم " أرض مصر، معشر القبط السحرة (19) = وقال فرعون للملأ " فماذا تأمرون " يقول: فأي شيء تأمرون أن نفعل في أمره؟ بأي شيء تشيرون فيه؟

وقيل: " فماذا تأمرون "، والخبر بذلك عن فرعون, ولم يذكر فرعون, وقلما يجيء مثل ذلك في الكلام, وذلك نظير قوله: قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ * ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ ، (يوسف: 51-52). فقيل: ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ ، من قول يوسف, ولم يذكر يوسف، ومن ذلك أن يقول: " قلت لزيد قم، فإنى قائم "، وهو يريد: " فقال زيد: إنّي قائم ". (20) . --------------------- الهوامش : (19) هكذا في المخطوطة مضبوطة بشدة على السين : (( السحرة )) ولو قرئت (( بسحره )) ، لكان صواب جيداً . (20) انظر تفصيل ذلك في معاني القرآن للفراء 1 : 387

الآية 110 من سورة الأعرَاف باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (110) - Surat Al-A'raf

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct

الآية 110 من سورة الأعرَاف باللغة الروسية (Русский) - Строфа (110) - Сура Al-A'raf

Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?»

الآية 110 من سورة الأعرَاف باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (110) - سوره الأعرَاف

تمہیں تمہاری زمین سے بے دخل کرنا چاہتا ہے، اب کہو کیا کہتے ہو؟

الآية 110 من سورة الأعرَاف باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (110) - Ayet الأعرَاف

Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi

الآية 110 من سورة الأعرَاف باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (110) - versículo الأعرَاف

[En realidad lo que] quiere es expulsarlos de su tierra". [Les preguntó el Faraón:] "¿Cuál es su consejo