تفسير الآية 1 من سورة البَلَد
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة البَلَد من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
«لا» زائدة ﴿أقسم بهذا البلد﴾ مكة.
يقسم تعالى ﴿بِهَذَا الْبَلَدِ﴾ الأمين، الذي هو مكة المكرمة، أفضل البلدان على الإطلاق، خصوصًا وقت حلول الرسول ﷺ فيها.
أقسم الله بالبلد الحرام الذي هو مكة المكرمة.
إعراب الآية 1 من سورة البَلَد
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(لا أُقْسِمُ) لا زائدة ومضارع فاعله مستتر (بِهذَا) متعلقان بالفعل (الْبَلَدِ) بدل والجملة ابتدائية لا محل لها.
موضع الآية 1 من سورة البَلَد
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة البَلَد • الصفحة 594 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6024 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة البَلَد
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
I swear by this city, Makkah
Нет, клянусь этим городом (Меккой)
نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اِس شہر کی
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun
Juro por esta ciudad [La Meca]
আমি এই নগরীর শপথ করি
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة البَلَد
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.