تفسير الآية الأولى (١) من سورة الصَّف

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الأولى من سورة الصَّف ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

الأستماع الى الآية الأولى من سورة الصَّف

إعراب الآية 1 من سورة الصَّف

(سَبَّحَ) ماض (لِلَّهِ) متعلقان بالفعل (ما) اسم موصول فاعل (فِي السَّماواتِ) متعلقان بمحذوف صلة الموصول والجملة ابتدائية لا محل لها و(ما فِي الْأَرْضِ) معطوف على ما في السموات (وَ) الواو حالية (هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) مبتدأ وخبران والجملة حال.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (1) من سورة الصَّف تقع في الصفحة (551) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (28) ، وهي الآية رقم (5164) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 1 من سورة الصَّف

سَبّح لله . . : نَزّهَه و مَجّده تعالى و دلّ عليه

الآية 1 من سورة الصَّف بدون تشكيل

تفسير الآية 1 من سورة الصَّف

الآية 1 من سورة الصَّف باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (1) - Surat As-Saf

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise

الآية 1 من سورة الصَّف باللغة الروسية (Русский) - Строфа (1) - Сура As-Saf

Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Могущественный, Мудрый

الآية 1 من سورة الصَّف باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (1) - سوره الصَّف

اللہ کی تسبیح کی ہے ہر اُس چیز نے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اور وہ غالب اور حکیم ہے

الآية 1 من سورة الصَّف باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (1) - Ayet الصَّف

Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ı tesbih ederler. O, güçlüdür, Hakim'dir

الآية 1 من سورة الصَّف باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (1) - versículo الصَّف

Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Él es el Poderoso, el Sabio