متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(فَذلِكَ) الفاء رابطة واسم الإشارة مبتدأ و(يَوْمَئِذٍ) بدل من اسم الإشارة و(يَوْمٌ) خبر المبتدأ و(عَسِيرٌ) صفة والجملة جواب شرط لا محل لها
هي الآية رقم (9) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (575) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5504) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
فإذا نُفخ في "القرن" نفخة البعث والنشور، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال.
(فذلك) أي وقت النقر (يومئذ) بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ (يوم عسير) والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر.
( فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) لكثرة أهواله وشدائده.
أي شديد.
حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) يقول: شديد.
That Day will be a difficult day
то день тот будет Днем тяжким
وہ دن بڑا ہی سخت دن ہوگا
Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür
ese será un día difícil