متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(قالَ) ماض فاعله مستتر (فَاخْرُجْ) الفاء الفصيحة وأمر فاعله مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها (مِنْها) متعلقان باخرج (فَإِنَّكَ) الفاء حرف تعليل وإن واسمها (رَجِيمٌ) خبرها والجملة الاسمية تعليل لا محل لها
هي الآية رقم (77) من سورة صٓ تقع في الصفحة (457) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (4047) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
رجيم : مطرودٌ من كلّ خيْرٍ ة كَرَامة
قال الله له: فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول، مدحور ملعون، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة.
(قال فاخرج منها) أي من الجنة، وقيل من السماوات (فإنك رجيم) مطرود.
فـ ( قَالَ ) اللّه له: ( فَاخْرُجْ مِنْهَا ) أي: من السماء والمحل الكريم. ( فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ) أي: مبعد مدحور.
هذه القصة ذكرها الله ، تعالى في سورة " البقرة " وفي أول " الأعراف " وفي سورة " الحجر " و ( في ) سبحان " و " الكهف " ، وهاهنا وهي أن الله سبحانه أعلم الملائكة قبل خلق آدم - عليه السلام - بأنه سيخلق بشرا من صلصال من حمأ مسنون وتقدم إليهم بالأمر متى فرغ من خلقه وتسويته فليسجدوا له إكراما وإعظاما واحتراما وامتثالا لأمر الله - عز وجل -
القول في تأويل قوله تعالى : قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (77) يقول تعالى ذكره لإبليس: ( فَاخْرُجْ مِنْهَا ) يعني من الجنة ( فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ) يقول: فإنك مرجوم بالقوم, مشتوم ملعون. كما حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة, قوله ( قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ) قال: والرجيم: اللعين. حُدثت عن المحاربيّ, عن جُوَيبر, عن الضحاك بمثله.
[Allah] said, "Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled
Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит
فرمایا "اچھا تو یہاں سے نکل جا، تو مردود ہے
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi
Dijo Dios: "Sal de aquí, pues te maldigo