متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(قُلْنا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (لا) ناهية (تَخَفْ) مضارع مجزوم فاعله مستتر والجملة في محل نصب مفعول به لقلنا (إِنَّكَ) إن واسمها (أَنْتَ) توكيد للضمير (الْأَعْلى) خبر إن والجملة مستأنفة
هي الآية رقم (68) من سورة طه تقع في الصفحة (316) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16) ، وهي الآية رقم (2416) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
قال الله لموسى حينئذ: لا تَخَفْ من شيء، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده، وستغلبهم.
(قلنا) له (لا تخف إنك أنت الأعلى) عليهم بالغلبة.
( قُلْنَا ) له تثبيتا وتطمينا: ( لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ) عليهم، أي: ستعلو عليهم وتقهرهم، ويذلوا لك ويخضعوا.
وقوله ( قُلْنَا لا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الأَعْلَى ) يقول تعالى ذكره: قلنا لموسى إذ أوجس في نفسه خيفة ( لا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الأَعْلَى ) على هؤلاء السحرة، وعلى فرعون وجنده، والقاهر لهم .
Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior
Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх
ہم نے کہا "مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا
Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik
pero le dije: "No tengas temor, porque tú serás el vencedor