متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(نارُ اللَّهِ) خبر لمبتدأ محذوف ولفظ الجلالة مضاف إليه (الْمُوقَدَةُ) صفة نار والجملة بدل من الحطمة.
هي الآية رقم (6) من سورة الهُمَزة تقع في الصفحة (601) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6185) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب.
(نار الله الموقدة) المسعرة.
( نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ) التي وقودها الناس والحجارة
تأكل كل شيء من جسده حتى إذا بلغت فؤاده حذو حلقه ترجع على جسده.
ثم أخبره عنها ما هي, فقال جل ثناؤه: هي ( نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ * الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ ) يقول: التي يطلع ألمها ووهجها القلوب; والاطلاع والبلوغ قد يكونان بمعنى، حُكي عن العرب سماعا: متى طلعت أرضنا; وطلعت أرضي: بلغت.
It is the fire of Allah, [eternally] fueled
Это - разожженный Огонь Аллаха
اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی
O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir
Es un fuego encendido por Dios