متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(يَدْعُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله (فِيها) متعلقان بالفعل (بِكُلِّ) متعلقان بالفعل أيضا (فاكِهَةٍ) مضاف إليه (آمِنِينَ) حال والجملة حالية
هي الآية رقم (55) من سورة الدُّخان تقع في الصفحة (498) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4469) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
يدعون فيها : يطلبون فيها
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه.
(يدعون) يطلبون الخدم (فيها) أي الجنة أن يأتوا (بكل فاكهة) منها (آمنين) من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال.
( يَدْعُونَ فِيهَا ) أي: الجنة ( بِكُلِّ فَاكِهَةٍ ) مما له اسم في الدنيا ومما لا يوجد له اسم ولا نظير في الدنيا، فمهما طلبوه من أنواع الفاكهة وأجناسها أحضر لهم في الحال من غير تعب ولا كلفة، ( آمِنِينَ ) من انقطاع ذلك وآمنين من مضرته وآمنين من كل مكدر، وآمنين من الخروج منها والموت .
وقوله : ( يدعون فيها بكل فاكهة آمنين ) أي : مهما طلبوا من أنواع الثمار أحضر لهم ، وهم آمنون من انقطاعه وامتناعه ، بل يحضر إليهم كلما أرادوا .
قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة ( يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ) أمنوا من الموت والأوصاب والشيطان.
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности
وہاں وہ اطمینان سے ہر طرح کی لذیذ چیزیں طلب کریں گے
Orada, güven içinde olarak her yemişi isteyebilirler
Allí podrán pedir toda clase de frutas. Estarán en total seguridad