تفسير الآية الرابعة والخمسين (٥٤) من سورة النَّحل

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والخمسين من سورة النَّحل ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إعراب الآية 54 من سورة النَّحل

(ثُمَّ) عاطفة (إِذا) ظرف يتضمن معنى الشرط (كَشَفَ الضُّرَّ) ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه (عَنْكُمْ) متعلقان بكشف (إِذا) الفجائية (فَرِيقٌ) مبتدأ (مِنْكُمْ) متعلقان بمحذوف صفة لفريق (بِرَبِّهِمْ) متعلقان بكشف (يُشْرِكُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة خبر المبتدأ

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (54) من سورة النَّحل تقع في الصفحة (272) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (14) ، وهي الآية رقم (1955) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الآية 54 من سورة النَّحل بدون تشكيل

تفسير الآية 54 من سورة النَّحل

الآية 54 من سورة النَّحل باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (54) - Surat An-Nahl

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord

الآية 54 من سورة النَّحل باللغة الروسية (Русский) - Строфа (54) - Сура An-Nahl

Когда же Он избавляет вас от беды, то некоторые из вас начинают приобщать сотоварищей к своему Господу

الآية 54 من سورة النَّحل باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (54) - سوره النَّحل

مگر جب اللہ اس وقت کو ٹال دیتا ہے تو یکا یک تم میں سے ایک گروہ اپنے رب کے ساتھ دوسروں کو (اس مہربانی کے شکریے میں) شریک کرنے لگتا ہے

الآية 54 من سورة النَّحل باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (54) - Ayet النَّحل

Sıkıntılarınızı giderince de, içinizden bazıları kendilerine verdiğimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Geçinin bakalım, yakında öğreneceksiniz

الآية 54 من سورة النَّحل باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (54) - versículo النَّحل

Luego, cuando los libra de la desgracia, algunos de ustedes vuelven a dedicar actos de adoración a otros que a su Señor