مشاركة ونشر

أنت تتصفح حالياً نسخة بسيطة، أضغط هنا للانتقال الى استخدام النسخة التفاعلية

تفسير الآية الثالثة والخمسين (٥٣) من سورة الأنبيَاء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة والخمسين من سورة الأنبيَاء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴿٥٣
تغير القارئ

متصفحك لا يدعم صوت HTML5

إعراب الآية 53 من سورة الأنبيَاء

(قالُوا) ماض وفاعل والجملة مستأنفة (وَجَدْنا) ماض وفاعله (آباءَنا) مفعول به أول ونا مضاف إليه (لَها) متعلقان بعابدين (عابِدِينَ) مفعول به ثان والجملة مقول القول.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (53) من سورة الأنبيَاء تقع في الصفحة (326) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (17) ، وهي الآية رقم (2536) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الآية 53 من سورة الأنبيَاء بدون تشكيل

قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين ﴿٥٣

تفسير الآية 53 من سورة الأنبيَاء

قالوا: وجدنا آباءنا عابدين لها، ونحن نعبدها اقتداء بهم.

(قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين) فاقتدنيا بهم.

فأجابوا بغير حجة، جواب العاجز، الذي ليس بيده أدنى شبهة فقالوا: ( وَجَدْنَا آبَاءَنَا ْ) كذلك يفعلون، فسلكنا سبيلهم، وتبعناهم على عبادتها، ومن المعلوم أن فعل أحد من الخلق سوى الرسل ليس بحجة، ولا تجوز به القدوة، خصوصا، في أصل الدين، وتوحيد رب العالمين

" قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين " لم يكن لهم حجة سوى صنيع آبائهم الضلال.

يقول تعالى ذكره: قال أبو إبراهيم وقومه لإبراهيم: وجدنا آباءنا لهذه الأوثان عابدين، فنحن على ملة آبائنا نعبدها كما كانوا يعبدون ، (قال) إبراهيم.

الآية 53 من سورة الأنبيَاء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (53) - Surat Al-Anbya

They said, "We found our fathers worshippers of them

الآية 53 من سورة الأنبيَاء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (53) - Сура Al-Anbya

Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им»

الآية 53 من سورة الأنبيَاء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (53) - سوره الأنبيَاء

انہوں نے جواب دیا "ہم نے اپنے باپ دادا کو ان کی عبادت کرتے پایا ہے

الآية 53 من سورة الأنبيَاء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (53) - Ayet الأنبيَاء

Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi

الآية 53 من سورة الأنبيَاء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (53) - versículo الأنبيَاء

Respondieron: "Vimos que nuestros padres las adoraban