متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(ثُمَّ) عاطفة (أَنْشَأْنا) ماض وفاعله (مِنْ بَعْدِهِمْ) متعلقان بأنشأنا والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة (قُرُوناً) مفعول به (آخَرِينَ) صفة منصوبة بالياء لأنه جمع مذكر سالم
هي الآية رقم (42) من سورة المؤمنُون تقع في الصفحة (344) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (18) ، وهي الآية رقم (2715) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
قرونا آخرين : أمَمًا أخرى
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أممًا وخلائق آخرين كأقوام: لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين.
(ثم أنشأنا من بعدهم قروناً) أقواماً (آخرين).
أي: ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين المعاندين قرونا آخرين
يقول تعالى : ( ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين ) أي : أمما وخلائق
يقول تعالى ذكره: ثم أحدثنا من بعد هلاك ثمود قوما آخرين.
Then We produced after them other generations
Вслед за ними Мы сотворили другие поколения
پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قومیں اٹھائیں
Ardlarından başka nesiller varettik
Luego hice surgir nuevas generaciones