متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(أُولئِكَ) مبتدأ (لَهُمْ) خبر مقدم (رِزْقٌ) مبتدأ مؤخر والجملة استئنافية لا محل لها (مَعْلُومٌ) صفة لرزق والجملة الاسمية خبر أولئك.
هي الآية رقم (41) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (447) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3829) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع.
(أولئك لهم) في الجنة (رزق معلوم) بكرة وعشيا.
( أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ) أي: غير مجهول، وإنما هو رزق عظيم جليل، لا يجهل أمره، ولا يبلغ كنهه.
وقوله : ( أولئك لهم رزق معلوم ) قال قتادة ، والسدي : يعني الجنة .
وقوله ( أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ) يقول: هؤلاء هم عباد الله المخلصون لهم رزق معلوم; وذلك الرزق المعلوم: هو الفواكه التي خلقها الله لهم في الجنة. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ) في الجنة. حدثنا محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن المفضل، قال: ثنا أسباط، عن السدي، في قوله ( أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ) قال: في الجنة.
Those will have a provision determined
Именно им уготован известный удел
ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur
ellos tendrán la recompensa prometida