مشاركة ونشر

أنت تتصفح حالياً نسخة بسيطة، أضغط هنا للانتقال الى استخدام النسخة التفاعلية

تفسير الآية الحادية والأربعين (٤١) من سورة طه

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية والأربعين من سورة طه ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي ﴿٤١
تغير القارئ

متصفحك لا يدعم صوت HTML5

إعراب الآية 41 من سورة طه

(وَاصْطَنَعْتُكَ) ماض وفاعله ومفعوله (لِنَفْسِي) متعلقان باصطنعتك والجملة معطوفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (41) من سورة طه تقع في الصفحة (314) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16) ، وهي الآية رقم (2389) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 41 من سورة طه

اصطنعتك لنفسي : اصطفيتك لرسالتي و إقامة حُجّتي

الآية 41 من سورة طه بدون تشكيل

واصطنعتك لنفسي ﴿٤١

تفسير الآية 41 من سورة طه

وأنعمتُ عليك - يا موسى - هذه النعم اجتباء مني لك، واختيارًا لرسالتي، والبلاغ عني، والقيام بأمري ونهيي.

(واصطنعتك) اخترتك (لنفسي) بالرسالة.

( وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ) أي: أجريت عليك صنائعي ونعمي، وحسن عوائدي، وتربيتي، لتكون لنفسي حبيبا مختصا، وتبلغ في ذلك مبلغا لا يناله أحد من الخلق، إلا النادر منهم، وإذا كان الحبيب إذا أراد اصطناع حبيبه من المخلوقين، وأراد أن يبلغ من الكمال المطلوب له ما يبلغ، يبذل غاية جهده، ويسعى نهاية ما يمكنه في إيصاله لذلك، فما ظنك بصنائع الرب القادر الكريم، وما تحسبه يفعل بمن أراده لنفسه، واصطفاه من خلقه؟"

يقول تعالى مخاطبا لموسى ، عليه السلام : إنه لبث مقيما في أهل " مدين " فارا من فرعون وملئه ، يرعى على صهره ، حتى انتهت المدة وانقضى الأجل ، ثم جاء موافقا لقدر الله وإرادته من غير ميعاد ، والأمر كله لله تبارك وتعالى ، وهو المسير عباده وخلقه فيما يشاء; ولهذا قال : ( ثم جئت على قدر يا موسى ) قال مجاهد : أي على موعد . وقال عبد الرزاق ، عن معمر ، عن قتادة في قوله : ( ثم جئت على قدر يا موسى ) قال : على قدر الرسالة والنبوة . وقوله : ( واصطنعتك لنفسي ) أي : اصطفيتك واجتبيتك رسولا لنفسي ، أي : كما أريد وأشاء . وقال البخاري عند تفسيرها : حدثنا الصلت بن محمد ، حدثنا مهدي بن ميمون ، حدثنا محمد بن سيرين عن أبي هريرة ، عن رسول الله ﷺ قال : " التقى آدم وموسى ، فقال موسى : أنت الذي أشقيت الناس وأخرجتهم من الجنة ؟ فقال آدم : وأنت الذي اصطفاك الله برسالته واصطفاك لنفسه ، وأنزل عليك التوراة ؟ قال : نعم


قال : فوجدته قد كتب علي قبل أن يخلقني ؟ قال : نعم
فحج آدم موسى " أخرجاه .

القول في تأويل قوله تعالى : وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي (41) يقول تعالى ذكره: ( وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ) أنعمت عليك يا موسى هذه النعم، ومننت عليك هذه المنن، اجتباء مني لك، واختيارا لرسالتي والبلاغ عني، والقيام بأمري ونهيي .

الآية 41 من سورة طه باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (41) - Surat Taha

And I produced you for Myself

الآية 41 من سورة طه باللغة الروسية (Русский) - Строфа (41) - Сура Taha

Я избрал тебя для Себя

الآية 41 من سورة طه باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (41) - سوره طه

میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے

الآية 41 من سورة طه باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (41) - Ayet طه

Seni kendim için ayırdım

الآية 41 من سورة طه باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (41) - versículo طه

Te he elegido [para que seas Mi Mensajero]