متصفحك لا يدعم صوت HTML5
سبق إعرابها في سورة التكوير.
هي الآية رقم (4) من سورة الانفِطَار تقع في الصفحة (587) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5833) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
القبور بُعثرت : قُلِبَ ترابُها ، و أخِْرج موتاها
إذا السماء انشقت، واختلَّ نظامها، وإذا الكواكب تساقطت، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض، فذهب ماؤها، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها، ما تقدَّم منها، وما تأخر، وجوزيت بها.
(وإذا القبور بُعثرت) قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها.
وبعثرت القبور بأن أخرجت ما فيها من الأموات،
( وإذا القبور بعثرت ) قال ابن عباس بحثت وقال السدي تبعثر تحرك فيخرج من فيها .
وقوله : ( وإذا القبور بعثرت ) يقول : وإذا القبور أثيرت فاستخرج من فيها من الموتى أحياء ، يقال : بعثر فلان حوض فلان : إذا جعل أسفله أعلاه ، يقال : بعثرة وبحثرة : لغتان . وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل . ذكر من قال ذلك : حدثني علي ، قال : ثنا أبو صالح ، قال : ثني معاوية ، عن علي ، عن ابن عباس ، ( ص: 268 ) في قوله : ( وإذا القبور بعثرت ) يقول : بحثت .
And when the [contents of] graves are scattered
когда могилы перевернутся
اور جب قبریں کھول دی جائیں گی
Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman
y cuando las tumbas se abran