متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَآثَرَ) معطوف على طغى (الْحَياةَ) مفعول به (الدُّنْيا) صفة
هي الآية رقم (38) من سورة النَّازعَات تقع في الصفحة (584) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5750) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
فأمَّا مَن تمرد على أمر الله، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة، فإن مصيره إلى النار.
(وآثر الحياة الدنيا) باتباع الشهوات.
( وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ) على الآخرة فصار سعيه لها، ووقته مستغرقا في حظوظها وشهواتها، ونسي الآخرة وترك العمل لها.
أي قدمها على أمر دينه وأخراه.
قوله: ( وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ) يقول: وآثر متاع الحياة الدنيا على كرامة الآخرة، وما أعدّ الله فيها لأوليائه، فعمل للدنيا، وسعى لها، وترك العمل للآخرة .
And preferred the life of the world
и отдал предпочтение мирской жизни
اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir
y preferido la vida mundanal