متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(أَمْ) حرف عطف للإضراب (لَكُمْ) جار ومجرور خبر مقدم (كِتابٌ) مبتدأ مؤخر والجملة استئنافية لا محل لها (فِيهِ) متعلقان بتدرسون (تَدْرُسُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة حال.
هي الآية رقم (37) من سورة القَلَم تقع في الصفحة (565) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5308) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون؟ إن لكم في هذا الكتاب إذًا ما تشتهون، ليس لكم ذلك.
(أم) أي بل أ (لكم كتاب) منزل (فيه تدرسون) أي تقرؤون.
وأن المجرمين إذا ادعوا ذلك، فليس لهم مستند، لا كتاب فيه يدرسون (ويتلون) أنهم من أهل الجنة، وأن لهم ما طلبوا وتخيروا.
ثم قال : ( أم لكم كتاب فيه تدرسون إن لكم فيه لما تخيرون ) يقول : أفبأيديكم كتاب منزل من السماء تدرسونه ، وتحفظونه ، وتتداولونه بنقل الخلف عن السلف ، متضمن حكما مؤكدا كما تدعونه ؟
القول في تأويل قوله تعالى : أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ (37) يقول تعالى ذكره للمشركين به من قريش: ألكم أيها القوم بتسويتكم بين المسلمين والمجرمين في كرامة الله كتاب نـزل من عند الله أتاكم به رسول من رسله بأن لكم ما تَخَيَّرون، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد في قوله: ( أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ) قال: فيه الذي تقولون تقرءونه: تدرسونه، وقرأ: أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْهُ ... إلى آخر الآية.
Or do you have a scripture in which you learn
Или у вас есть Писание, из которого вы узнали
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم یہ پڑھتے ہو
Yoksa okuduğunuz bir kitabınız mı var
¿Acaso tienen un libro [revelado] al que consultan