مشاركة ونشر

أنت تتصفح حالياً نسخة بسيطة، أضغط هنا للانتقال الى استخدام النسخة التفاعلية

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة الشَّرح

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة الشَّرح ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿٣
تغير القارئ

متصفحك لا يدعم صوت HTML5

إعراب الآية 3 من سورة الشَّرح

(الَّذِي) اسم موصول صفة وزرك (أَنْقَضَ) ماض فاعله مستتر (ظَهْرَكَ) مفعول به والجملة صلة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة الشَّرح تقع في الصفحة (597) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6093) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 3 من سورة الشَّرح

الذي أنقض ظهرك : "أثقله حتّى سُمِعَ له نقيض ""صَوْتٌ"""

الآية 3 من سورة الشَّرح بدون تشكيل

الذي أنقض ظهرك ﴿٣

تفسير الآية 3 من سورة الشَّرح

ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟

(الذي أنقض) أثقل (ظهرك) وهذا كقوله تعالى: "" ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك "".

( الَّذِي أَنْقَضَ ) أي: أثقل ( ظَهْرَكَ ) كما قال تعالى: ( لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ) .

( الذي أنقض ظهرك ) الإنقاض : الصوت


وقال غير واحد من السلف في قوله : ( الذي أنقض ظهرك ) أي : أثقلك حمله .

( الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ) قال: أثقل ظهرك. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ * وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ * الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ) : كانت للنبيّ ﷺ &; 24-494 &; ذنوب قد أثقلته، فغفرها الله له. حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، في قوله: ( أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ) قال: كانت للنبي: ذنوب قد أثقلته، فغفرها الله له. حُدثت عن الحسين، قال: سمعت أبا معاذ يقول: ثنا عبيد، قال: سمعت الضحاك يقول في قوله: ( وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ) يعني: الشرك الذي كان فيه. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ * وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ) قال: شرح له صدرَه، وغفر له ذنبَه الذي كان قبل أن يُنَبأ، فوضعه. وفي قوله: ( الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ) قال: أثقله وجهده، كما يُنْقِضُ البعيرَ حِمْلُه الثقيل، حتى يصير نِقضا بعد أن كان سمينا( وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ) قال: ذنبك الذي أنقض ظهرَك، أثقل ظهرك، ووضعناه عنك، وخفَّفنا عنك ما أثقل ظهرَك.

الآية 3 من سورة الشَّرح باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Ash-Sharh

Which had weighed upon your back

الآية 3 من سورة الشَّرح باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Ash-Sharh

которая отягощала твою спину

الآية 3 من سورة الشَّرح باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره الشَّرح

جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا

الآية 3 من سورة الشَّرح باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet الشَّرح

Belini büken yükünü üzerinden almadık mı

الآية 3 من سورة الشَّرح باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo الشَّرح

que agobiaba tu espalda