متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَرَبَّكَ) مفعول به مقدم (فَكَبِّرْ) الفاء واقعة في جواب شرط محذوف وأمر فاعله مستتر والجملة جواب الشرط لا محل لها.
هي الآية رقم (3) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (575) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5498) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
رَبّك فكبر : اخصصْ رَبّك بالتكبير و التعظيم
يا أيها المتغطي بثيابه، قم مِن مضجعك، فحذِّر الناس من عذاب الله، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها، فلا تقربها، ولا تُعط العطيَّة؛ كي تلتمس أكثر منها، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي.
(وربك فكبر) عظِّم عن إشراك المشركين.
( وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ) أي: عظمه بالتوحيد، واجعل قصدك في إنذارك وجه الله، وأن يعظمه العباد ويقوموا بعبادته.
أي عظم.
وقوله: ( وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ) يقول تعالى ذكره: وربك يا محمد فعظم بعبادته، والرغبة إليه في حاجاتك دون غيره من الآلهة والأنداد.
And your Lord glorify
Господа своего величай
اور اپنے رب کی بڑائی کا اعلان کرو
Rabbini yücelt
Proclama la grandeza de tu Señor