متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَالَّذِينَ) معطوف على ما قبله أيضا (هُمْ) مبتدأ (مِنْ عَذابِ) متعلقان بمشفقون (رَبِّهِمْ) مضاف إليه (مُشْفِقُونَ) خبر والجملة صلة الذين
هي الآية رقم (27) من سورة المَعَارج تقع في الصفحة (569) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5402) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
مُشفِقون : خائفون اسْتِعظامًا لله تعالى
إن الإنسان جُبِلَ على الجزع وشدة الحرص، إذا أصابه المكروه والعسر فهو كثير الجزع والأسى، وإذا أصابه الخير واليسر فهو كثير المنع والإمساك، إلا المقيمين للصلاة الذين يحافظون على أدائها في جميع الأوقات، ولا يَشْغَلهم عنها شاغل، والذين في أموالهم نصيب معيَّن فرضه الله عليهم، وهو الزكاة لمن يسألهم المعونة، ولمن يتعفف عن سؤالها، والذين يؤمنون بيوم الحساب والجزاء فيستعدون له بالأعمال الصالحة، والذين هم خائفون من عذاب الله. إن عذاب ربهم لا ينبغي أن يأمنه أحد. والذين هم حافظون لفروجهم عن كل ما حرَّم الله عليهم، إلا على أزواجهم وإمائهم، فإنهم غير مؤاخذين.
(والذين هم من عذاب ربهم مشفقون) خائفون.
( وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ) أي: خائفون وجلون، فيتركون لذلك كل ما يقربهم من عذاب الله.
ولهذا قال : ( والذين هم من عذاب ربهم مشفقون ) أي : خائفون وجلون
وقوله: (وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ) يقول: والذين هم في الدنيا من عذاب ربهم وجلون أن يعذبهم في الآخرة، فهم من خشية ذلك لا يضيعون له فرضا، ولا يتعدّون له حدّا.
And those who are fearful of the punishment of their Lord
которые трепещут перед мучениями от своего Господа
جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے ہیں
Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir
que tienen temor del castigo de su Señor