متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(إِنَّ) حرف مشبه بالفعل (إِلَيْنا) خبر إن المقدم (إِيابَهُمْ) اسمها المؤخر والجملة تعليل لا محل لها.
هي الآية رقم (25) من سورة الغَاشِية تقع في الصفحة (593) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5992) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
إيابَهم : رجُوعَهم بعد الموت بالبعث
إنَّ إلينا مرجعهم بعد الموت، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا.
(إن إلينا إيابهم) رجوعهم بعد الموت.
( إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ) أي: رجوع الخليقة وجمعهم في يوم القيامة.
وقوله : ( إن إلينا إيابهم ) أي : مرجعهم ومنقلبهم
وقوله: ( إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ) يقول: إن إلينا رجوع من كفر ومعادهم ( ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ) يقول: ثم إن على الله حسابه، وهو يجازيه بما سلف منه من معصية ربه، يُعْلِمُ بذلك نبيه محمدًا ﷺ أنه المتولي عقوبته دونه، وهو المجازي والمعاقب، وأنه الذي إليه التذكير وتبليغ الرسالة. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: ( إِلا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ ) قال: حسابه على الله.
Indeed, to Us is their return
К Нам они вернутся
اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے
Doğrusu onların dönüşü Bize'dir
Porque todos comparecerán ante Mí