متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(إِنَّ الْأَبْرارَ) إن واسمها (لَفِي) اللام المزحلقة و(في نَعِيمٍ) خبر إن والجملة مستأنفة.
هي الآية رقم (22) من سورة المُطَففين تقع في الصفحة (588) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5870) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات، ترى في وجوههم بهجة النعيم، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها، آخره رائحة مسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ "تسنيم"، عين أعدت؛ ليشرب منها المقربون، ويتلذذوا بها.
(إن الأبرار لفي نعيم) جنة.
فلما ذكر كتابهم، ذكر أنهم في نعيم، وهو اسم جامع لنعيم القلب والروح والبدن،
أي يوم القيامة هم في نعيم مقيم وجنات فيها فضل عميم.
وقوله: ( إِنَّ الأبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ) يقول تعالى ذكره: إن الأبرار الذين بَرّوا باتقاء الله وأداء فرائضه، لفي نعيم دائم، لا يزول يوم القيامة، وذلك نعيمهم في الجنان.
Indeed, the righteous will be in pleasure
Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве
بے شک نیک لوگ بڑے مزے میں ہوں گے
İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler
Los bienaventurados gozarán las delicias del Paraíso