متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(أَنِ اغْدُوا) أن حرف تفسير وأمر وفاعله والجملة مفسرة لا محل لها (عَلى حَرْثِكُمْ) متعلقان بالفعل (إِنْ كُنْتُمْ) إن شرطية جازمة وكان واسمها (صارِمِينَ) خبرها والجملة ابتدائية لا محل لها وجواب الشرط محذوف.
هي الآية رقم (22) من سورة القَلَم تقع في الصفحة (565) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5293) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
اغدوا على حرْثِكم : بَاكِرُوا مُقبلين على ثماركم ، صارمين : قاصدين قطعها
فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح: أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم، إن كنتم مصرِّين على قطع الثمار.
(أن اغدوا على حرثكم) غلتكم تفسير لتنادوا، أو أن مصدرية أي بأن (إن كنتم صارمين) مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله.
ولهذا تنادوا فيما بينهم، لما أصبحوا يقول بعضهم لبعض: ( أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ )
أي تريدون الصرام.
(أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ) وذلك الزرع (إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ) يقول: إن كنتم حاصدي زرعكم
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit
«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!»
کہ اگر پھل توڑنے ہیں تو سویرے سویرے اپنی کھیتی کی طرف نکل چلو
Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler
Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha